Hold You

Sostenerte

Hold You

¿Cuántas veces debo decirlo? Estoy pensando mucho en ello, sí
몇 번을 말할까 한참을 고민하고 있어 yeah
myeot beoneul malhalkka hanchameul gominhago isseo yeah
No puedo evitar que aparezcan pensamientos de desmoronamiento, ¿por qué?
입이 꼭 붙어서 떨어질 생각을 안 해 왜
ibi kkok buteoseo tteoreojil saenggageul an hae wae
No es algo fácil, no es solo para ti
착한 거 아니고 너한테만 착한 거라고
chakhan geo anigo neohanteman chakhan georago
Diciendo que me iré y esperando que me veas un poco
뒤돌아 보라고 기다린 나를 좀 보라고
dwidora borago gidarin nareul jom borago

Solo quiero tu amor y tu sonrisa
I just want your love and your smile
I just want your love and your smile
Como una nieve que se derrite, me emociono
떨어지는 천눈처럼 설레와
tteoreojineun cheonnuncheoreom seollewa
Solo quiero tu amor y tu sonrisa
I just want your love and your smile
I just want your love and your smile
Hoy te diré las palabras que he preparado
오늘 말할게 준비한 말
oneul malhalge junbihan mal

Te abrazaré, te abrazaré
잡아줄게 잡아줄게
jabajulge jabajulge
Cuando tus ojos brillen aquí
하얀 눈이 여기 내릴 때
hayan nuni yeogi naeril ttae
Te protegeré cuando el mundo te ignore
안아줄게 세상이 더 추워질 때
anajulge sesangi deo chuweojil ttae
Te sostendré sin decir una palabra, soy tuyo
말없이 널 안고 있을게 I’m yours
maleopshi neol ango isseulge I’m yours

Incluso si lo intento, no puedo evitar que te vayas
이제를 해봐도 네가 나타나
ijeuryeo haebwado nega natana
Tu imagen sigue apareciendo frente a mis ojos
네 모습이 내 눈앞에 자꾸 나타나
ne moseubi nae nunape jakku natana
Mi corazón latiendo se acelera
커지는 내 맘이 소원이 돼오
keojineun nae mami soweoni dweeo
Si pudieras venir a mí como un regalo
선물처럼 네가 나에게 올 수 있다면
seonmulcheoreom nega naege ol su ittamyeon

Quizás deba decírtelo, aunque no lo veas por un momento
꼭 말해야 돼니 살짝만 봐도 안 보이니
kkok malhaeya dweni saljjakman bwado an boini
¿Quién es la persona que llenará tu corazón?
네 맘 가득히 채워줄 사람은 누군지
ne mam gadeukhi chaeweojul sarameun nugunji
Quizás el amor que esperé durante mucho tiempo no exista
여태껏 기다렸던 사랑은 아닐지 몰라도
yeotaekkeot gidaryeotteon sarangeun anilji mollado
¿Cuándo necesitaré de ti?
네가 필요할 땐 언제든지
nega piryohal ttaen eonjedeunji

Te abrazaré, te abrazaré
잡아줄게 잡아줄게
jabajulge jabajulge
Cuando tus ojos brillen aquí
하얀 눈이 여기 내릴 때
hayan nuni yeogi naeril ttae
Te protegeré cuando el mundo te ignore
안아줄게 세상이 더 추워질 때
anajulge sesangi deo chuweojil ttae
Te sostendré sin decir una palabra, soy tuyo
말없이 널 안고 있을게 I’m yours
maleopshi neol ango isseulge I’m yours

Incluso si digo que no lo sé, que no puedo hacerlo
나도 안다고 쉽지 않은 것도 안다고
nado andago shwibji aneun geotto andago
Hablo con valentía, pero ¿qué pasa si me vuelvo atrás?
용기 내 말하고 뒤돌아서는 난 어쩌고
yonggi nae malhago dwidoraseoneun nan eojjeogo
Ahora, ¿me verás?
이젠 날 보달라 말할까
ijen nal bwadalla malhalkka
¿Tomarás mi mano temblorosa con fuerza?
차가운 날씨를 핑계로 잡을까
chagaun nalsshireul pinggyero jabeulkka
Estoy pensando mucho en ello
한참을 고민하다
hanchameul gominhada

Te abrazaré, te abrazaré
잡아줄게 잡아줄게
jabajulge jabajulge
Cuando tus ojos brillen aquí
하얀 눈이 여기 내릴 때
hayan nuni yeogi naeril ttae
Te protegeré cuando el mundo te ignore
안아줄게 세상이 더 추워질 때
anajulge sesangi deo chuweojil ttae
Te sostendré sin decir una palabra, soy tu amor
말없이 널 안고 있을게 I’m your love
maleopshi neol ango isseulge I’m your love