Light Me Up

Ilumíname

Light Me Up

Tus labios
너의 입술이
neoui ipsuri
Cuando tocan mi cuerpo, sí
내 몸을 스칠 때 yeah
nae momeul seuchil ttae yeah
Me empapan con la luz de un diamante
말린 장미빛으로 물드는
mallin jangmisbicheuro muldeune
Que se calienta en mi piel
공기마저 뜨거워지는 게
gonggimajeo tteugeowojineun ge
Como si fuera la primera vez que lo siento
마치 처음 느껴보는
machi cheoeum neukkyeoboneun
La sensación es clara
Feeling이 분명해
Feelingi bunmyeonghae
Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Desde el momento en que te vi
처음 본 순간부터 난
cheoeum bon sunganbuteo nan
Sentí que era mi destino
운명이라는 게 느껴져
unmyeongiran ge neukkyeojyeo
¿Qué es este sentimiento de amor?
사랑이 뭔지 알 때쯤
sarangi mwonji al ttaejjeum
Más te vale iluminarme
you'd better light me up
you'd better light me up

Tus ojos me dicen
너의 눈빛이 나에게 말해주네
neoui nunbichi naege malhaejune
Espero que me lleves contigo
어서 날 데려가 주길 바래
eoseo nal deryeoga jugil barae
Cuando tus manos tocan las mías
너의 손끝이 내 손을 감쌀 때
neoui sonkkeuti nae soneul gamssal ttae
En ese momento, me iluminas hermosamente
그때 날 아름답게 비추네
geuttae nal areumdapge bichune

Más te vale iluminarme
You'd better light me up
You'd better light me up
Más te vale iluminarme
You'd better light me up
You'd better light me up
Más te vale iluminarme
You'd better light me up
You'd better light me up

Boom boom, la luz brilla
Boom boom 불 타올라
Boom boom bul taolla
Me siento fuertemente centrado
확끈하게 난 직진
hwakkeunhage nan jikjin
Mi corazón late rápido, cámbiame
온몸이 달아올라 change me
onmomi daraolla change me
No sé, me enfriaré
난 몰라보게 chill해질 거야
nan mollaboge chillhaejil geoya
Debes extender tu mano hacia mi hombro
네 왼손을 나에게 뻗어 잡아야 돼
ne oensoneul naege ppeodeo jabaya dwae
Atrápame
Catch me
Catch me

Sí, ahora
Yeah 이제는
Yeah ijeneun
Ilumíname
Light me up
Light me up
Brilla intensamente en el día que estaba en la oscuridad
어둠 속에 갇혀있던 날 환하게 밝혀
eodum soge gathyeoissdeon nal hwanhage balkhyeo
La distancia entre la soledad
외로움이라는 단어와는
oeroumiraneun daneowaneun
Y el miedo se aleja
거리가 멀게
georiga meolge
Agárrame de la mano y llévame a mis sueños
내 손을 잡고 꿈을 헤쳐 나가줘
nae soneul japgo kkumeul hechyeo nagajwo

Tú eres la luz y la sal
You're the light and the salt
You're the light and the salt
Que me iluminará cegadoramente
나를 눈부시게 밝혀줄 너야
nareul nunbusige balkhyeojul neoya
Si solo eres tú, es suficiente
너 하나로면 충분해
neo hanaromyeon chungbunhae
Eres todo lo que pido
You are all that i ask
You are all that i ask
Ahora solo tengo una cosa que deseo
지금 오직 내가 바라는
jigeum ojik naega baraneun
Y es estar contigo
하나 단 하나면 난 충분해
hana dan hanamyeon nan chungbunhae

En tus ojos
어쩌든지 너의 눈 속에
eojjeonji neoui nun soge
Siento otras emociones
다른 감정이 느껴져
dareun gamjeongi neukkyeojyeo
Cuando prometes amor
사랑을 속삭일 때쯤
sarangeul soksagil ttaejjeum
Más te vale iluminarme
You'd better light me up
You'd better light me up

Tus ojos me dicen
너의 눈빛이 나에게 말해주네
neoui nunbichi naege malhaejune
Espero que me lleves contigo
어서 날 데려가 주길 바래
eoseo nal deryeoga jugil barae
Cuando tus manos tocan las mías
너의 손끝이 내 손을 감쌀 때
neoui sonkkeuti nae soneul gamssal ttae
En ese momento, me iluminas hermosamente
그때 날 아름답게 비추네
geuttae nal areumdapge bichune

Cuando no tenía coraje
용기가 나지 않았던 때
yonggiga naji anhassdeon ttae
Me tomaste de la mano
나에게 손을 내밀어 주던
naege soneul naemireo judeon
No me dejes, no me sueltes
널 잊지마 이 손 놓지마
neol ijjima i son nohjima
Más te vale iluminarme
You'd better light me up
You'd better light me up

Tus ojos me dicen
너의 눈빛이 나에게 말해주네
neoui nunbichi naege malhaejune
Espero que me lleves contigo
어서 날 데려가 주길 바래
eoseo nal deryeoga jugil barae
Cuando tus manos tocan las mías
너의 손끝이 내 손을 감쌀 때
neoui sonkkeuti nae soneul gamssal ttae
En ese momento, me iluminas hermosamente
그때 날 아름답게 비추네
geuttae nal areumdapge bichune

Más te vale iluminarme
You'd better light me up
You'd better light me up
Más te vale iluminarme
You'd better light me up
You'd better light me up
Más te vale iluminarme
You'd better light me up
You'd better light me up