더 더 (MORE)

MÁS Y MÁS

더 더 (MORE)

Contigo tomándote de la mano y mirándote a los ojos
너와 손을 잡고 눈을 맞출 때
neowa soneul jabgo nuneul matchul ttae
En una noche tardía, cuando te lleve a casa
늦은 밤 집에 널 데려다 줄 때
neujeun bam jibe neol deryeoda jul ttae
Estos momentos parecen estar llegando a su fin, tengo miedo
이 시간들이 끝나버릴까 봐 겁이 나
i shigandeuri kkeutnabeorilkka bwa geobi na
El tiempo que pasa se siente tan pesado
숨 쉬는 시간조차 아까워
sum shwineun shiganjocha akkawo

Las manecillas del reloj apenas se mueven
시곗바늘은 참 눈치도 없지
shigyetbaneureun cham nunchido eopji
A veces, cuando intento detener el tiempo
괜히 애꿎은 시계 타셀 할 때
gwaenhi aekkujeun shigye taseul hal ttae
Te veo en días como esos, sonríes de nuevo
그런 날 보고 넌 또 방긋 웃지
geureon nal bogo neon tto banggeut utji
¿Cómo puedo darte algo así?
이런 널 어떻게 보내
ireon neol eotteoke bonae

Quiero estar más y más y más y más contigo
나는 너와 더 더 더 더 더
naneun neowa deo deo deo deo deo
Quiero más y más y más y más
함께 있고 싶어 more more more more
hamkke itgo shipeo more more more more
Respiro profundamente para poder soportarlo
아주 천천히 난 숨을 쉴래
aju cheoncheonhi nan sumeul shwillae
Para poder verte por mucho tiempo
널 오랫동안 볼 수 있게
neol orae bol su itge

El tiempo hace tic tac tic tac tic
시간은 tick tock tock tock tock
shiganeun tick tock tock tock tock
Para mí, solo tú tú tú tú tú
나에겐 오직 너 너 너 너 너
naegen ojik neo neo neo neo neo
Respiro tan profundamente como si me ahogara
숨이 막히도록 숨을 참을래 girl
sumi makhidorok sumeul chameullae girl
Para poder verte eternamente
내가 널 영원히 볼 수 있게
naega neol yeongwonhi bol su itge

El tiempo fluye rápidamente
시간은 참 빠르게 흘러가고
shiganeun cham ppareuge heulleogago
Deseando que el verano pasado regrese
지나간 여름을 아쉬워하고
jinagan yeoreumeul ashwiwohago
Aún no puedo dejar ir el pasado
아직도 적응을 못해
ajikdo jeokeungeul mothae
Quiero ser amable contigo
편하게 해 주고픈데
pyeonhage hae jugopeunde

Mirando fijamente las manecillas del reloj para verte
시곗바늘을 핑계 삼아서 널 볼 때
shigyetbaneureul pinggye samaseo neol bol ttae
A veces, cuando el tiempo se detiene, te diré
괜히 시간 끌면서 너에게 말 걸 때
gwaenhi shigan kkeulmyeonseo neoege mal geol ttae
Te veo en días como esos, sonríes de nuevo
그런 날 보고 또 방긋 웃지
geureon nal bogo tto banggeut utji
¿Cómo puedo darte algo así?
이런 널 어떻게 보내
ireon neol eotteoke bonae

Quiero estar más y más y más y más contigo
나는 너와 더 더 더 더 더
naneun neowa deo deo deo deo deo
Quiero más y más y más y más
함께 있고 싶어 more more more
hamkke itgo shipeo more more more
Respiro profundamente para poder soportarlo
아주 천천히 난 숨을 쉴래
aju cheoncheonhi nan sumeul shwillae
Para poder verte por mucho tiempo
널 오랫동안 볼 수 있게
neol orae bol su itge

El tiempo hace tic tac tic tac tic
시간은 tick tock tock tock tock
shiganeun tick tock tock tock tock
Para mí, solo tú tú tú tú tú
나에겐 오직 너 너 너 너 너
naegen ojik neo neo neo neo neo
Respiro tan profundamente como si me ahogara
숨이 막히도록 숨을 참을래 girl
sumi makhidorok sumeul chameullae girl
Para poder verte eternamente
내가 널 영원히 볼 수 있게
naega neol yeongwonhi bol su itge

Como si estuviéramos atrapados en un sueño
셔터 안에 놓여져 있는 우리 둘처럼
shyeoteo ane noyeojyeo itneun uri dulcheoreom
Todo se siente detenido
모든 게 멈춰버린 듯이
modeun ge meomchwobeorin deushi
Estaré a tu lado para siempre
영원토록 네 옆에 있을게
yeongwontorok ne yeope isseulge
Respirando suavemente, cariño
천천히 숨을 쉴게 baby
cheoncheonhi sumeul shwilge baby
Mientras te miro, mi respiración se vuelve más pesada
너를 볼수록 숨이 점점 막혀와
neoreul bolsurok sumi jeomjeom makhyeowa
(Más pesada)
(막혀와)
(makhyeowa)
Pero no puedo evitar sentir esa sensación
그런데 난 그 느낌이 싫지가 않아
geureonde nan geu neukkimi shilchiga ana
(No puedo evitarlo)
(싫지 않아)
(shilchi ana)
Respirando suavemente, cariño
천천히 숨을 쉴게 baby
cheoncheonhi sumeul shwilge baby

Quiero estar más y más y más y más contigo
나는 너와 더 더 더 더 더
naneun neowa deo deo deo deo deo
Quiero más y más y más y más
함께 있고 싶어 more more more more
hamkke itgo shipeo more more more more
Respiro profundamente para poder soportarlo
아주 천천히 난 숨을 쉴래
aju cheoncheonhi nan sumeul shwillae
Para poder verte por mucho tiempo
널 오랫동안 볼 수 있게
neol orae bol su itge

El tiempo hace tic tac tic tac tic
시간은 tick tock tock tock tock
shiganeun tick tock tock tock tock
Para mí, solo tú tú tú tú tú
나에겐 오직 너 너 너 너 너
naegen ojik neo neo neo neo neo
Respiro tan profundamente como si me ahogara
숨이 막히도록 숨을 참을래 girl
sumi makhidorok sumeul chameullae girl
Para poder verte eternamente
내가 널 영원히 볼 수 있게
naega neol yeongwonhi bol su itge