Sonho de Menino

Boy's Dream

Sonho de Menino

Counting the stars in the sky, in the sky, in the skyContando as estrelas do céu, do céu, do céu
I revisited my destinyEu revi o meu destino
Each star was a step of mine to pursueCada estrela era um passo meu para buscar
My boy's dreamO meu sonho de menino

Counting the stars in the sky, in the sky, in the skyContando as estrelas do céu, do céu, do céu
I revisited my destinyEu revi o meu destino
Each star was a step of mine to pursueCada estrela era um passo meu para buscar
My boy's dreamO meu sonho de menino

But when I was a boyMas quando eu era menino
I dreamed of having an abadáSonhava em ter um abadá
A rope around my waist, secureUma corda na cintura, segura
And a berimbau to playE um berimbau pra tocar

I may be a dreamerEu posso ser um sonhador
Have a lot of imaginationTer muita imaginação
But with the strength of capoeira, playing my berimbauMas com a força da capoeira, tocando meu berimbau
I have my dreams in my handsTenho os meus sonhos nas mãos

But time goes byMas o tempo vai passando
Continue in your struggleContinue na sua peleja
One day, God willing, come to Rio de JaneiroUm dia se Deus quiser, vem pro Rio de Janeiro
To get your red cordBuscar sua corda vermelha

But time passedMas o tempo foi passando
I continued in my struggleContinuei na minha peleja
I came to Rio de Janeiro, trained, dedicated myselfVim pro Rio de Janeiro, treinei, me dediquei
I got my red cordPeguei a minha corda vermelha