Capoeira De Angola

Capoeira De Angola

Capoeira De Angola

--Refrain----Coro--
Jouer à la Capoeira de AngolaJogar Capoeira de Angola
C'est pas un jeuNão é brincadeira
Viens voir, petitMenino vem ver lelê
Avec la tête au solCom a cabeça no chão
Tu sors en aúVai saindo de aú
Complétant le mouvementCompletando rolê

Je suis allé au port de BahiaEu fui lá no cais da Bahiia
Jouer à la capoeiraJogar capoeira
Je me suis souvenu de Pastinha et de Seu Aberê, ouaisLembrei de Pastinha s Seu Aberê lelê
La Capoeira de AngolaCapoeira de Angola
C'est pas un jeu, petit, viens voirNão é brincadeira menino vem ver

(Refrain)(Coro)

Ma chemise m'a toujours ditCamisa sempre me falou
Lâche ton corps, petitSolte o corpo menino
Laisse-le s'exprimerDeixe ele falar
Il faut avoir du ressentiTem que ter sentimento
Pour jouer à la Capoeira de AngolaPara Capoeira de Angola jogar

(Refrain)(Coro)

Tu dis que tu entres dans la rodaVocê diz que entra na roda
Avec le corps qui balance, tu sais danserCom ginga de corpo sabe balançar
Il faut être ruséTem que ser mandingueiro
Pour jouer à la Capoeira de AngolaPara Capoeira de Angola jogar