A Kandarian Odyssey

Una Odisea Kandariana

A Kandarian Odyssey

Lugar insidioso de mal arcaicoInsidious place of archaic evil
Bosque de los Dioses Ancianos despiertosForest of the Elder Gods awakened
Los Antiguos regresan a este lugar impíoThe Ancient ones return to this unholy place
En la niebla helada que rodea los árbolesIn the freezing mist that surrounds the trees
Dedos de escarcha tocan nuestros corazones temblorososFrost fingers touch our shivering hearts
Mirando la miserable luna pálidaGazing into the miserable pale moon
Catatónicos y solosCatatonic and alone
En este lugar horripilante morimos esta noche.In this horrid place we die tonight.

Dormido ahora despierto, muerto pero vivoDormant now awake, dead but alive
Gritos políglotos primitivos presagiosPolyglot shrille wail primitive omens
Almas asustadas son arrancadas de nuestros cuerposFrightened souls are wrenched from our bodies
Corazones sangran sangre negra.Hearts bleed black blood.

Consumen nuestras almas, nuestra carne ahora desolladaConsume our souls our flesh is now flayed
Como demonios para vagar por los desiertos KandarianosAs demons to ram the Kandarian wastes
Páginas volubles en un libro sin vidaFickle pages on a lifeless book
Carne tatuada con opaco guión sanguíneoFlesh inked with opaque sanguine script
Libro majestuoso omnipotente ordenado para gobernarMajestic omnipotent book ordained to rule
Regresa a la dormancia mientras el sol se filtra entre los árbolesReturn to dormancy as the sun filters through the trees
Quema la oscuridadIt burns away the blackness
Nuestra salvación viene desde adentro.Our salvation comes from within

Dormido ahora despierto, muerto pero vivoDormant now awake, dead but alive
Gritos políglotos primitivos presagiosPolyglot shrille wail primitive omens
Almas asustadas son arrancadas de nuestros cuerposFrightened souls are wrenched from our bodies
Corazones sangran sangre negra.Hearts bleed black blood.