La Voce

La Voz

La Voce

Rit.Rit.
Seré la voz de la rabia que mata el dolorSarò la voce della rabbia che uccide il dolore
La punta hueca de la bala dentro de su corazónLa punta cava del proiettile dentro il suo cuore
Fuego asesino sobre el escenario, no uso pistolasFuoco assassino sopra il palco non uso pistole
Pero mato paranoia, solo con palabrasMa ammazzo paranoie, solo con le parole
Dentro de la cabeza de cada chico que me escucha en los auricularesDentro la testa di ogni chico che mi tiene in cuffia
Sobre las plazas de cada zona hasta tu esquinaSopra le piazze di ogni zona fino alla tua curva
Sobre los labios de cada chica que canta mi nombreSopra le labbra di ogni chica che canta il mio nome
Seré la voz de la rabia que mata el dolorSarò la voce della rabbia che uccide il dolore

Estoy en los labios de los compadres durante el conciertoSto sulle labbra dei compari durante il concerto
Y cada hermano que entiende me lleva en el pechoE ogni fratello che comprende mi porta nel petto
Sobre los labios de cada chica que canta una de mis cancionesSopra le labbra di ogni tipa che canta un mio pezzo
Y puede sentir mi sabor repitiendo la letraE può sentire il mio sapore ripetendo il testo
Aún en medio hasta que sea el momentoAncora in mezzo fino a quando sarà a tempo
Permanezco en estas calles, giro con el movimientoResto sopra queste strade giro con il movimento
Buscas entretenimiento, ve a dar una vuelta al centroCerchi l'intrattenimento vatti a fare un giro in centro
Esta mierda te deja los ojos en blanco como el 5° tragoQuesta merda ti ribalta gli occhi come il 5° pezzo
Dentro de ella como el pensamiento que la mantiene despiertaDentro di lei come il pensiero che la tiene sveglia
Y le hace saltar el corazón estando quieta en la camaE le fa rimbalzare il cuore stando a letto ferma
Dentro de los oídos de quienes no conocen estas historiasDentro le orecchie di chi non conosce queste storie
Seré la voz que cuenta nuestro surSarò la voce che racconta il nostro meridione
Entre los dedos de las manos de quienes ponen playTra le dita delle mani di chi manda in play
Dentro del corazón de los hermanos por los que moriríaDentro al cuore dei fratelli per cui morirei
En la boca de los infames que mencionan mi nombreNella bocca degli infami che fanno il mio nome
Seré la gota que envenena el último bocado.Sarò la goccia che avvelena l'ultimo boccone.

Rit.Rit.
Seré la voz de la rabia que mata el dolorSarò la voce della rabbia che uccide il dolore
La punta hueca de la bala dentro de su corazónLa punta cava del proiettile dentro il suo cuore
Fuego asesino sobre el escenario, no uso pistolasFuoco assassino sopra il palco non uso pistole
Pero mato paranoia, solo con palabrasMa ammazzo paranoie, solo con le parole
Dentro de la cabeza de cada chico que me escucha en los auricularesDentro la testa di ogni chico che mi tiene in cuffia
Sobre las plazas de cada zona hasta tu esquinaSopra le piazze di ogni zona fino alla tua curva
Sobre los labios de cada chica que canta mi nombreSopra le labbra di ogni chica che canta il mio nome
Seré la voz de la rabia que mata el dolor.Sarò la voce della rabbia che uccide il dolore.

No busco gloria y fama, estúpida vida mundanaNon cerco gloria e fama, stupida vita mondana
Quédate con el éxito y las noches de galaTieniti pure il successo con le serate da gala
No escribo por dinero, si canto es por dineroNon scrivo per la grana se canto per la grana
Vengo a romper el escenario, no soy una putaVengo a spaccarti il palco non faccio la puttana
Llevo sobre mis hombros el peso de mi prisiónPorto sulle spalle il peso della mia prigione
Mental encerrada dentro de las leyes de estas callesMentale richiusa dentro le leggi di queste strade
Para ti es fácil hablar porque no eres como nosotrosPer te è facile parlare perché non sei come noi
Esta música es de la calle donde ustedes no estánQuesta musica è per strada dove non ci siete voi
Donde nacen mis palabras, crecen como la proleDove nascono le mie parole crescono come la prole
Mueren todas las noches para renacer al solMuoiono tutte le notti dopo rinascono al sole
Vivo por esta emoción, aunque no me entiendas igualVivo per questa emozione non mi capisci lo stesso
Y no hay dinero que pueda pagarme, seguroE non esiste denaro che può pagarmi di certo
Sé que no puedo traicionar a quienes viven en estas letrasSo che non posso tradire chi in questi testi ci vive
Ellos permanecen a mi lado y estaría listo para morirLoro mi restano a fianco e sarei pronto a morire
Y va más allá de tu música y de las listasE va al di la della tua musica e della classifica
Todo lo que escribo, esta es mi vida.Tutto ciò che scrivo questa è la mia vita.

Rit.Rit.
Seré la voz de la rabia que mata el dolorSarò la voce della rabbia che uccide il dolore
La punta hueca de la bala dentro de su corazónLa punta cava del proiettile dentro il suo cuore
Fuego asesino sobre el escenario, no uso pistolasFuoco assassino sopra il palco non uso pistole
Pero mato paranoia, solo con palabrasMa ammazzo paranoie, solo con le parole
Dentro de la cabeza de cada chico que me escucha en los auricularesDentro la testa di ogni chico che mi tiene in cuffia
Sobre las plazas de cada zona hasta tu esquinaSopra le piazze di ogni zona fino alla tua curva
Sobre los labios de cada chica que canta mi nombreSopra le labbra di ogni chica che canta il mio nome
Seré la voz de la rabia que mata el dolor.Sarò la voce della rabbia che uccide il dolore.