Traducción generada automáticamente
Penna e Quaderno
Aban
Penna e Quaderno
Non è soltanto un passo che segna l'andatura,
Non basta un solo libro per parlare di scrittura,
E se sei senza titoli tu non aver paura
Non è solo una laurea che dimostra una cultura
Rit.
Non gira tutto sulla scuola e l'università
la vità insegna l'esperienza come facoltà.
Vivi lo scibile fottendo con le avversità
non esiste limite sequestracene a volontà
Non è solo un esame che dimostra la maturità
ciò che sei ciò che vivi e la tua vera età.
Non gira tutto sullo schema della società
questa è la mia vità nuova classe nuovo rap
O cominciato presto libri penne e quaderno
andavo a letto tardi guardavo l'alba di inverno
mentre sognavo un palco e basi per ogni pezzo
e casse rullanti il suono che batteva il mio tempo
Il giorno passava lento tra i banchi delle scuole
e quelle che cambiavo non sembravano mai nuove
Pagella nada 9 sopra i libri poche ore
ero il peggio della classe con il genio per le note
Odiavo il professore e tutte le sue parole
mentre rollavo sotto il banco per ricreazione
Mi parlavano ridendo e mettendo in dubbio il talento convinti che la vita fosse un vuoto sul quaderno
Le cuffie e testa alta occhi sotto il cappello
Beki doppia XL segno del mio movimento
con in testa un solo sogno che non è mai stato l'oro
essere qualcuno per me stesso non di certo per loro.
Rit.
Non gira tutto sulla scuola e l'università
la vità insegna l'esperienza come facoltà.
Vivi lo scibile fottendo con le avversità
non esiste limite sequestracene a volontà
Non è solo un esame che dimostra la maturità
ciò che sei ciò che vivi e la tua vera età.
Non gira tutto sullo schema della società
questa è la mia vità nuova classe nuovo rap
E stavo all'ombra dei palazzi sopra le panchine
dedicanto giorni e notti intere solo a fare rime
o sotto il sole in mezzo a scazzi tra le comitive
buste nere, gli albanesi, al grammo 100 lire
ed ho imparato la lezione come funzionava
e quanto vale una cultura che non è filtrata
la poca informazione sulla merda che girava
chiudeva govani ventenni stesi in una bara
non vedi ciò che ho visto se non sei allo stesso giro
per questo parlo come magio, e scrivo come vivo
largo dalle puttanate per sembrare losco
dallo sporco l'unico linguaggio che conosco
me ne fotto della moda, delle leggi di mercato,
della vostra posizione non lo faccio per denaro
metto peso a queste storie quando dico che è una merda
se vi vedo a 16 anni che aspirate da una penna
Rit.
Non gira tutto sulla scuola e l'università
la vità insegna l'esperienza come facoltà.
Vivi lo scibile fottendo con le avversità
non esiste limite sequestracene a volontà
Non è solo un esame che dimostra la maturità
ciò che sei ciò che vivi e la tua vera età.
Non gira tutto sullo schema della società
questa è la mia vità nuova classe nuovo rap
Tra poco passo i 30 ma sono ancora in mezzo
stessa strada stesso nome stessa zona e senso
ancora dentro questa storia con lo stesso sono
e non rinnego niente no niente di quello che sono
Tutto ciò che ho visto come ciò che ho fatto
ogni pungno preso ogni pugno dato,
spesso rende uomo molto più che una carezza al capo
e oggi sono ancora quello che non è cambiato
quando il battito del cuore viggia sopra questo tempo
so di essere al sicuro fisso dentro il mio elemento
e chi dietro mi rideva e mi dava del pazzo
oggi e sotto il mio palco all'altezza del cazzo
e non ho ancora un disco d'oro
ancora faccio il mio lavoro
mi basta questo per prendere il volo
fottiti uomo
non muoio tu non puoi mettermi in croce
non puoi colpire una voce
con queste note corro più veloce
Pluma y Cuaderno
No es solo un paso que marca el ritmo,
No basta un solo libro para hablar de escritura,
Y si no tienes títulos, no tengas miedo,
No es solo una carrera que demuestra cultura.
No todo gira en torno a la escuela y la universidad,
La vida enseña la experiencia como facultad.
Vive el saber jodiendo con las adversidades,
No hay límite, tómalo a voluntad.
No es solo un examen que demuestra madurez,
Lo que eres, lo que vives y tu verdadera edad.
No todo gira en torno al esquema de la sociedad,
Esta es mi vida, nueva clase, nuevo rap.
Comencé temprano con libros, plumas y cuadernos,
Me acostaba tarde, miraba el amanecer en invierno,
Mientras soñaba con un escenario y bases para cada pieza,
Y tambores sonando, el ritmo marcando mi tiempo.
Los días pasaban lentos entre los pupitres de la escuela,
Y los que cambiaba nunca parecían nuevos.
Calificaciones, nada, 9 sobre 10 en los libros, pocas horas,
Era lo peor de la clase con talento para las notas.
Odiaba al profesor y todas sus palabras,
Mientras me escondía debajo del pupitre en el recreo.
Me hablaban riendo, poniendo en duda mi talento,
Convencidos de que la vida era un vacío en el cuaderno.
Los auriculares puestos, cabeza en alto, ojos bajo el sombrero,
Beki doble XL, símbolo de mi movimiento,
Con un solo sueño en mente que nunca fue el oro,
Ser alguien para mí mismo, no para ellos.
No todo gira en torno a la escuela y la universidad,
La vida enseña la experiencia como facultad.
Vive el saber jodiendo con las adversidades,
No hay límite, tómalo a voluntad.
No es solo un examen que demuestra madurez,
Lo que eres, lo que vives y tu verdadera edad.
No todo gira en torno al esquema de la sociedad,
Esta es mi vida, nueva clase, nuevo rap.
Y estaba a la sombra de los edificios, sobre los bancos,
Dedicando días y noches enteras solo a rimar,
Bajo el sol, entre peleas en medio de grupos,
Bolsas negras, los albaneses, a 100 liras el gramo.
Y aprendí la lección de cómo funcionaba,
Y cuánto vale una cultura que no está filtrada,
La poca información sobre la mierda que circulaba,
Cerraba jóvenes veinteañeros en un ataúd.
No ves lo que vi si no estás en el mismo círculo,
Por eso hablo como hablo y escribo como vivo,
Alejado de tonterías para parecer sospechoso,
De lo sucio, el único lenguaje que conozco.
Me importa un comino la moda, las leyes del mercado,
Tu posición, no lo hago por dinero,
Le doy peso a estas historias cuando digo que es una mierda,
Si te veo a los 16 aspirando a una pluma.
No todo gira en torno a la escuela y la universidad,
La vida enseña la experiencia como facultad.
Vive el saber jodiendo con las adversidades,
No hay límite, tómalo a voluntad.
No es solo un examen que demuestra madurez,
Lo que eres, lo que vives y tu verdadera edad.
No todo gira en torno al esquema de la sociedad,
Esta es mi vida, nueva clase, nuevo rap.
Pronto cumpliré 30 pero sigo en medio,
Misma calle, mismo nombre, misma zona y sentido,
Aún dentro de esta historia con el mismo sonido,
Y no reniego de nada, nada de lo que soy.
Todo lo que he visto, todo lo que he hecho,
Cada golpe recibido, cada golpe dado,
A menudo hace a un hombre mucho más que una palmada en la cabeza,
Y hoy sigo siendo el mismo que no ha cambiado,
Cuando el latido del corazón vibra sobre este tiempo,
Sé que estoy seguro, fijo en mi elemento,
Y los que se reían de mí y me llamaban loco,
Hoy están bajo mi escenario, a la altura de la mierda,
Y aún no tengo un disco de oro,
Sigo haciendo mi trabajo,
Me basta para despegar,
Jódete, hombre,
No muero, no puedes crucificarme,
No puedes silenciar una voz,
Con estas notas corro más rápido.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aban y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: