Les Fleurs Du Mal

Las Flores del Mal

Les Fleurs Du Mal

Sobre los campos yermos de la tierra empapada en sangreUpon the fallow fields of blood-drenched earth
El sol resplandeciente de fuego funerarioThe gleaming bale-fire sun
Nutre un renacimiento inmortalNourishes an immortal rebirth

Semillas de odio de medianocheSeeds of midnight hate
Enterradas en tierra de sepulturaInterred in burial dirt
Cuando llegan a fructificarWhen they come to fruit
Producen una cosecha de dolorYield a harvest of hurt

Flores de la belleza más negraBlossoms of blackest beauty
Florecen profundamente en mi almaBloom deep inside my soul

Raíces afiladas como colmillosSharpened roots like fangs
Perforando mi corazónPuncturing my heart
Enredaderas espinosas constriñendoThorny vines constricting
Pinchan y exprimen la vidaPrick and squeeze out life

Oh, inhala profundamenteO inhale deeply
El dulce hedor de la muerteThe sweet stench of death
Esporas podridas llevadasRotting spores borne
Por un viento heladoOn an icy wind

Flores de la belleza más negraBlossoms of blackest beauty
Florecen profundamente en mi almaBloom deep inside my soul

El cráneo plateado de la lunaThe moon's silver skull
Cuelga alto en cielos oscurecidosHangs high in darkened skies
Sobre llanuras solitariasOver lonely plains
Tan lejos del paraísoSo far from paradise
Los pétalos se desplieganPetals unfurl
Las flores se extienden hacia la nocheFlowers reach into night
Adornadas con gotas de rocío sangrientoAdorned with bloody dew drops
Que brillan a la luz pálida de la lunaThat glisten in the pale moonlight

La sombra crecienteThe growing shadow
Se propaga desde adentroSpreads from within
Sembraré las semillasI will sow the seeds
De decadencia y pecadoOf decadence and sin

Flores de la belleza más negraBlossoms of blackest beauty
Florecen profundamente en mi almaBloom deep inside my soul