Black Void

Schwarzes Nichts

Black Void

Die Hölle will mich nichtHell don't want me
Der Himmel kann mir nicht helfenHeaven can't help me
Jeden Moment könnte ich zusammenbrechenAny second now, I might collapse

Die Hölle will mich nichtHell don't want me
Der Himmel kann mir nicht helfenHeaven can't help me
Das Bedauern, das ich ertrage, hat mich kugelsicher gemachtThe regret I withstand made me bulletproof

Blut an meinen Händen offenbart die WahrheitBlood on my hands reveals the truth
Ich will nicht das Opfer meines eigenen Bedauerns seinI don't wanna be the victim of my own remorse
Schwarzes NichtsBlack void
Es verschlingt mich ganzIt swallows me whole
In dieser beschissenen WeltIn this fucked up world
Ist meine Seele verkauftMy soul is sold

Wenn ich meine Augen nie schließe, wie kann man dann in Frieden ruhen?If I never close my eyes, how can one settle in peace?
Grimmige Erinnerungen verfolgen mich, sie scheinen nie zu endenGrim memories are haunting, haunting me, they never seem to cease
Ich suche nach Erlösung, einer Chance, diese Wunden zu heilenI'm searching for redemption, a chance to mend to heal these wounds
Um Wiedergutmachung zu leistenTo make amends

Mit mir selbst und so die Gedanken an vergangene Fehler, sie haben mich überwuchertWith myself and so the thoughts of past mistakes they've overgrown me

Ich bin ganz alleinI'm all alone
Eine Melodie des BedauernsA melody of remorse
Eine gespenstische SymphonieA haunting symphony
Die packende OrchestrierungThe gripping orchestry

Blut an meinen Händen offenbart die WahrheitBlood on my hands reveals the truth
Ich will nicht das Opfer meines eigenen Bedauerns seinI don't wanna be the victim of my own remorse
Schwarzes NichtsBlack void
Es verschlingt mich ganzIt swallows me whole
In dieser beschissenen WeltIn this fucked up world
Ist meine Seele verkauftMy soul is sold

Habe noch keine Seite umgeblättert - ein weiteres Kapitel verschwendetHaven't turned a page yet-another chapter wasted
Gezwungen, ihre Lügen zu akzeptierenForced to accept their lies
Verlorenes Vertrauen in mich selbstLost trust within myself
Und dann spirale ich in ein ewiges schwarzes NichtsAnd then I spiral into an everlasting black void

Die Hölle will mich nichtHell don't want me
Der Himmel kann mir nicht helfenHeaven can't help me
Jeden Moment könnte ich zusammenbrechenAny second now, I might collapse

Die Hölle will mich nichtHell don't want me
Der Himmel kann mir nicht helfenHeaven can't help me
Das Bedauern, das ich ertrage, hat mich kugelsicher gemachtThe regret I withstand made me bulletproof

VergeltungRetribution
Bevor ich es vergesseBefore I forget
Ich habe eine Flamme in dir entfachtI lit a flame in you
Nein, ich schulde dir nichtsNo, I don't owe you shit
Ich hätte dich begraben sollenI should have buried you

Ich habe dein Leben verdammte nochmal gerettetI fucking saved your life

Nein, ich schulde dir nichtsNo, I don't owe you shit
Ich hätte dich begraben sollenI should have buried you

Blut an meinen Händen offenbart die WahrheitBlood on my hands reveals the truth
Ich will nicht das Opfer meines eigenen Bedauerns seinI don't wanna be the victim of my own remorse
Schwarzes NichtsBlack void
Es verschlingt mich ganzIt swallows me whole
In dieser beschissenen WeltIn this fucked up world
Ist meine Seele verkauftMy soul is sold

Blut an meinen Händen offenbart die WahrheitBlood on my hands reveals the truth
Ich will nicht das Opfer meines eigenen Bedauerns seinI don't wanna be the victim of my own remorse
Schwarzes NichtsBlack void
Es verschlingt mich ganzIt swallows me whole
In dieser beschissenen WeltIn this fucked up world
Ist meine Seele verkauftMy soul is sold

Setz dich, ich will über das Leben redenSit down, I wanna talk about life
Ich sehe Dämonen in meinem SchlafI see demons in my sleep
Deshalb lege ich mich mit einem Messer hinThat's why I lie down with a knife
Barrikadiere die HäuserBarricade the houses
Bevor ich sie niederbrenneBefore I burn them down
Alle Blutsauger sind für mich totAll the leeches be dead to me
Alle Blutsauger sind für mich totAll the leeches be dead to me

Endgültige Lösung in meinem KopfFinal solution on my mind
Sag mir, ist es das wert, jeden Tag aufzuwachen, wissend, dass du jeden nach Belieben verarscht hast?Tell me is it worth it to wake up every day knowing you fucked over everyone as you see fit?