Spadowski And His Mop

Spadowski y su trapeador

Spadowski And His Mop

Stan es el hombre, ¡Stan es el hombre! Si él no puede hacerlo, nadie más puede hacerlo.Stan's the man, Stan's the man! If he can't do it nobody can!
Ese Stanley... Sr. SpadowskiThat Stanley... Mr. Spadowski
¡Sr. '¡Puedo limpiar el mundo!'!Mr. "I can clean the world!"
¿Cómo lo haces? ¡Limpias los baños!How do you do it? You clean the toilets!
¡Y solo mira esos pisos!And just look at those floors!

Stanley, ¿cómo lo haces?Stanley, how do you do it?
¡Incluso eres una estrella de televisión!You're even a T.V. star!
Tienes tu propio programa, ¿pero a dónde vas?You've got your own show, but where do you go?
Corres y agarras ese trapeador y haces tu cosa.You run and grab that mop and do your thing.
¡El Ritmo de Stanley! ¡El Swing de Spadowski!The Stanley Groove! The Spadowski Swing!

¡Gente! ¡Oigan, gente, dije, miren al Hombre Stan ir!People! Hey, people I said, look at the Stan Man go!
Él tiene su trapeadorHe's got his mop
Sí, él está en la cimaYeah, he's on top
¡De este planeta tierra limpia, ¿no lo sabes?Of this clean planet earth don't you know?

Stanley, él es el maestro de los trapeadoresStanley, he's the master of mops
Stanley, te golpeará en la bocaStanley, he'll bust you in the chops
Stanley, sigue trapeando esos pisosStanley, keep moppin' them floors
¡Porque cuando la suciedad se haya ido, te encontraremos más!Because when the dirt's all gone, we'll find you some more!

Si tienes la suerte de verlo a él y a su trapeador.If you should be so lucky, to see him and his mop.
Estrecha su mano y dale palmaditas en la espalda.Shake his hand and pat him on the back.
Se lo merece, trabaja más duro que tú o que yo.He deserves it, he works harder than you or me.
Es Stanley Spadowski, y podría golpearnos con su trapeadorHe's Stanley Spadowski, and he could kick our asses with his mop
Muy fácilmente.Quite easily.