Awakening The Colossus

Despertando al Coloso

Awakening The Colossus

Toda la añoranzaAll of the longing
Condensada en este lugar y tiempoCondensed in this place and time
Te invoco, oh espíritus, arráigate dentroI invoke you, O spirits, crawl inside
Luego despierta mi concienciaThen awaken my conscience
Que ha estado dormida todo este tiempoLain dormant for all this time
Y alimenta la desesperación que pervade mi vida, síAnd feed the despair that pervades my life, yeah

En el abrazo de una pesadillaIn the hold of a nightmare
Veo verdad en sus palabras y mentirasI see truth in their words and lies
Y la belleza aparece disfrazada de tristezaAnd beauty appears in sorrow's guise
Tan atrapados en el momentoSo caught in the moment
Ignoramos el paso del tiempoWe ignore the passing of time
Y confundimos lo vacío con lo sublime, síAnd mistake the empty for the sublime, yeah

Oh, mi salvadorOh, my savior
Dale valor a estas malas accionesGive value to these misdeeds
En pecado me bañasIn sin you bathe me
SagradoHoly
Así que digo que el padre mienteSo I say that the father lies
Y mis sueños me traicionarán esta nocheAnd my dreams will betray me tonight

Obedece el azote de la nocheObey the scourge of night
Que la oscuridad traiga visiónMay darkness bring sight
Doy la bienvenida a tu graciaI welcome your grace
En esta nocheUpon this night

Toda la añoranzaAll of the longing
Y pensamientos escritos en fuego calmanteAnd thoughts scribed in soothing fire
Las cenizas y el humo alimentan mi deseoThe ashes and smoke breed my desire
Abyecto y deformadoAbject and misshapen
A ti te doy todo lo que valgoTo you I give all that I'm worth
Mis hijos morenos de la tierra, síMy swarthy children of the earth, yeah

Oh, ¿pueden estas palabras tomar forma?Oh, can these words be given shape
Oh, ¿reconoce el necio su destino?Oh, does the fool acknowledge fate
He despertado al monstruoI've awaken the monster
Aquel que existe en mi menteThe one that exists in my mind
Con miedo contemplo lo aparentemente divinoIn fear I behold the apparent divine
Me concede una visiónIt grants me one vision
La madre en la muerte dando a luzThe mother in death giving birth
A los hijos morenos de la tierra, síTo the swarthy children of the earth, yeah

Oh, nuestro salvadorOh, our savior
Vierte profundamente en míPour deep within me
En la oscuridad abandónameIn blackness forsake me
SagradoHoly

Así que digo que el padre mienteSo I say that the father lies
Y mis sueños me traicionarán esta noche, síAnd my dreams will betray me tonight, yeah

Respira ligeramenteBreathe slightly
Duerme profundamenteSleep soundly
Durante toda esta nocheAll through this night
Respira ligeramenteBreathe slightly
Duerme profundamenteSleep soundly
Durante toda esta nocheAll through this night

Estoy bajo su hechizoI'm under its spell
Soy demasiado pequeñoI am too small
Para intentar resistir el llamado del AntiguoTo try to resist the Ancient One's call
¿Estarás conmigo cuando caiga?Will you be with me when I fall
Estoy bajo su hechizoI'm under its spell
Soy demasiado pequeñoI am too small
Para intentar resistir el llamado del AntiguoTo try to resist the Ancient One's call
¿Estarás conmigo cuando caiga?Will you be with me when I fall
Estoy bajo su hechizoI'm under its spell
Soy demasiado pequeñoI am too small
Para intentar resistir el llamado del AntiguoTo try to resist the Ancient One's call
¿Estarás conmigo cuando caigaWill you be with me when I fall