Şehitler Ölmez

Les Martyrs ne meurent jamais

Şehitler Ölmez

De valeureux compagnons ont donné leur vieNice sahabeler canı verdiler
Les infidèles les ont martyrisésKâfirler onları şehit ettiler
Tous sont partis vers le paradisHepside cennete doğru gittiler
De nombreux martyrs reposent sous la terreToprakta yatıyor nice şehitler

Mon Seigneur dit que les martyrs ne meurent pasMevla m buyuruyor ki şehitler ölmez
Ils sont vivants, personne ne le saitOnlar diridirler kimseler bilmez
S'ils comptent, ça ne finit jamais, le reste ne vient pasSayarsa hiç bitmez gerisi gelmez
De nombreux martyrs reposent sous la terreToprakta yatıyor nice şehitler

Ömer est tombé, il s'est effondré au solÖmer şehit oldu yıkıldı yere
Ali était une rose pour tous les martyrsAli bir gül idi tüm şehitlere
Hazreti Hüseyin, demande à KerbalaHazreti Hüseyin sor kerbalaya
Hamza aussi, le sauvage l'a étendu dans le désertHamza yı da vahşi serdi çöllere

Mon Seigneur dit que les martyrs ne meurent pasMevla m buyuruyor ki şehitler ölmez
Ils sont vivants, personne ne le saitOnlar diridirler kimseler bilmez
S'ils comptent, ça ne finit jamais, le reste ne vient pasSayarsa hiç bitmez gerisi gelmez
De nombreux martyrs reposent sous la terreToprakta yatıyor nice şehitler

Les anges dans le ciel en sont témoinsArştaki melekler bunun şahidi
Mon Seigneur prend le martyr dans son paradisMevla cennetine alır şehidi
La première martyre de l'Islam était Sümeyyeİlk İslam şehidi Sümeyye idi
De nombreux martyrs reposent sous la terreToprakta yatıyor nice şehitler

Mon Seigneur dit que les martyrs ne meurent pasMevla m buyuruyor ki şehitler ölmez
Ils sont vivants, personne ne le saitOnlar diridirler kimseler bilmez
S'ils comptent, ça ne finit jamais, le reste ne vient pasSayarsa hiç bitmez gerisi gelmez
De nombreux martyrs reposent sous la terreToprakta yatıyor nice şehitler

Cet homme a aussi été torturé par les infidèlesBu beyi de işkence yaptı kâfirler
Ils l'ont martyrisé avec mille torturesBin bir işkenceyle şehit ettiler
Aucun d'eux n'est mort, ils sont tous vivantsHiç biri ölmedi hem diridirler
De nombreux martyrs reposent sous la terreToprakta yatıyor nice şehitler

Mon Seigneur dit que les martyrs ne meurent pasMevla m buyuruyor ki şehitler ölmez
Ils sont vivants, personne ne le saitOnlar diridirler kimseler bilmez
S'ils comptent, ça ne finit jamais, le reste ne vient pasSayarsa hiç bitmez gerisi gelmez
De nombreux martyrs reposent sous la terreToprakta yatıyor nice şehitler