Ámame

Love Me

Ámame

Every silence in your mouth seems like deathCada silencio en tu boca parece la muerte
Although death, in truth, is a day without seeing youAunque la muerte, en verdad, es un día sin verte
A day away from you is a dream without wingsUn día lejos de ti es un sueño sin alas
A sad rhetoric, a pain that never endsUna retórica triste, un dolor que no acaba

Every silence in your mouth seems like deathCada silencio en tu boca parece la muerte
Although death, in truth, is a day without seeing youAunque la muerte, en verdad, es un día sin verte
A day away from you is a dream without wingsUn día lejos de ti es un sueño sin alas
A sad rhetoric, a pain that never endsUna retórica triste, un dolor que no acaba

Love me in solitude without hasteÁmame en la soledad sin prisa
Love me and take my lifeÁmame y arráncame la vida
Love me and don't listen to what I sayÁmame y no escuches lo que digo
If I have to die, I will die with youSi he de morir, me moriré contigo

Love me in solitude without hasteÁmame en la soledad sin prisa
Love me and take my lifeÁmame y arráncame la vida
Love me and don't listen to what I sayÁmame y no escuches lo que digo
If I have to die, I will die with youSi he de morir, me moriré contigo

I can't get rid of your nameNo me puedo desprender de tu nombre
Without feeling my hope fall at my feetSin sentir caer mi esperanza a los pies
From some God who no longer seesDe algún Dios que ya no ve

Every silence in your mouth seems like deathCada silencio en tu boca parece la muerte
Although death, in truth, is a day without seeing youAunque la muerte, en verdad, es un día sin verte