Van Liefde en Oorlog

De Amor Y de Guerra

Onberispelijke kus,Beso inmaculado,
Van een zwarte maagd;De una virgen negra;
Een ongewapende engelun angel desarmado
Die zijn vleugels verloor door de oorlog.de sus alas por la guerra.

Een knipoog van het lotGuiño del destino
Angst zonder maatMiedo sin medida
Wind van hoopViento de esperanza
Water in de wonden.agua en las heridas.

Wachtpost van dromenGuardia de los sueños
Bloem van mysteriesFlor de los misterios
Zij een utopieElla una utopía
Hij het licht van haar verlangens.El la luz de sus deseos.

De hemelen zullen openenSe abrirán los cielos
Magie verwektmagia concebida
De maagd en de engella virgen y el angel
En de wonder van het leven.y el milagro de la vida.

Blind van woedeCiego por la ira
Zoals in elke oorlogComo en toda guerra
God van hebzuchtDios de la codicia
Voedt zich met onschuld.Se alimenta de inocencia

Van de eenheid de vruchtDe la unión el fruto
Eis ik met krachtReclamo con fuerzas
Om te schuilenPara refugiarse
Er is geen plek op deze aarde.No hay lugar sobre esta tierra.

Zijn bloed drinkenBeberse su sangre
Of ze willen of nietQuieran o no quieran
Je kunt het niet stilhoudenNo podrás callarlo
Hij zal een eeuwig licht zijn.El será una luz eterna

De stilte brakSe rompió el silencio
Als een gewond geschreeuwComo un grito herido
Het werd geboren naar de hemelenLo parió a los cielos
En huilt langs de rivier.Y llora junto al rio.