Miracle en Croix

Milagro En Cruz

Rien n'éteindra dans le tempsNada apagará en el tiempo
L'éclat de cette union éternelleEl brillo de esta eterna unión
Tu as dit, en embrassant mes lèvresDijiste, al besar mis labios
Maudite sois-tu et la Loi du TalionMaldita tú y la Ley de Talión
Maintenant c'est moiAhora soy yo
Celui qui attendEl que vive esperando
De se réveiller un jourDespertar un día
Et de te sentir mienne sans finY sentirte mía sin final
Savoir que je ne rêve pasSaber que no estoy soñando
Boire la flamme de ta passionBeber la llama de tu pasión
Graver ton nom dans mon cœurGrabar tu nombre en mi corazón

Je serai ta vieille peineSeré tu pena antigua
Et le gardien de chaque motY el centinela de cada palabra
Miracle en croix, fleur ardenteMilagro en cruz, ardiente flor
Tu sauras ce qu'est l'amour en disant adieuSabrás de amor al decir adiós

Quand ma douleur s'agiteCuando agita mi dolor
La nuit n'a pas de pitiéLa noche no tiene piedad
Son manteau m'étouffeSu manto me ahoga
Et la solitudeY la soledad
Enfonce son poignard, me saignant à blancClava su puñal, desangrándome

Tout ce qui m'entoureTodo lo que me rodea
Continuera à te nommerSeguirá nombrándote
L'absence donne l'éclatEl brillo lo da la ausencia
Je m'éloigne pour ne pas te faire souffrirMe alejo por no hacerte sufrir
Même si tu ne le comprendras jamais de moiAunque jamás lo entiendas por mí

Je serai ta vieille peineSeré tu pena antigua
Et le gardien de chaque motY el centinela de cada palabra
Miracle en croix, fleur ardenteMilagro en cruz, ardiente flor
Tu sauras ce qu'est l'amour en disant adieuSabrás de amor al decir adiós
Miracle en croix, fleur ardenteMilagro en cruz, ardiente flor
Tu sauras ce qu'est l'amour en disantSabrás de amor al decir
AdieuAdiós