The Crown Bearer

El Portador de la Corona

The Crown Bearer

En el lado de barlovento del crepúsculoOn (the) windward side of twilight
Siguiendo el camino de fuego hacia la eternidadFollowing the fire path to eternity
Mientras las estrellas se elevan en un amanecer interminable...As stars rise in endless daybreak...

Reclamo todo ante míI do claim all before me
Lágrimas derramadas y labios humedecidos de sangreShed tears and blood moistened lips
Forjado en el horno de la convicciónForged in the furnace of conviction

Mordeduras de odio en el cuerpo; el fuego los devoró...Hate-bites of the body; fire swallowed them...
Mi mayor fuego mortal ahora se eleva hacia el cieloMy greatest death-fire now winds to the sky
La cosecha de guerra produce sus ganancias eternasThe war-harvest yields its eternal gains

A través de campos de ruinas ennegrecidasThrough fields of blackened ruins
Ordeno a los una vez todopoderososI command the once almighty
Que forjen mi corona con sus dientesTo fashion my crown-from their teeth

Ni la enfermedad ni la espada pueden disminuir mi fuerzaNeither sickness nor sword can diminish my strength
Mi copa es fuego vengativo, mi consejero es la guerraMy cup is vengeful fire, my counselor is war
Mi autoridad es final, ¡esta corona de dientes!My authority is final, this crown of teeth!

...Siguiendo el camino hacia la eternidad......Following the path to eternity...