It Is The Night I Fear

Es la noche que temo

It Is The Night I Fear

Es la noche que temo másIt is the night I fear the most
De todas las noches que he temido antesOf all the nights I've feared before

Hay tantas manchas en las paredesThere are so many stains on the walls
Que si te acercas másThat if you'll have a closer look
Las verás moverse...You'll see them crawl...

Hacia tu cama, hacia tus piesTowards your bed, towards your feet
Hasta que tus asustados ojos bien abiertosUntil your scared wide open eyes
Los hagan encontrarse...Will make them meet...

[Esta única forma informe que se cierne sobre ti[This single shapeless form that lingers over you
Sin proyectar sombras a la luz de la luna,Casting no shadows from the moonlight,
No es más que tus miedos que uno a unoIt's nothing other than your fears that one by one
Vuelven para acechar y devorar tu corduraCome back to hunt and eat your sanity
Hasta que no quede paz mental viva]Until no peace of mind is left alive]

Este grito lejano,This far cry,
Que ruge dentro de ti, gritaThat roars inside of you, it screams
Libertad de mente que traeLiberty of mind it brings
Ven y déjalo salir, ahoraCome and let it out, now

Es la noche que temo másIt is the night I fear the most
De todas las noches que he temido antesOf all the nights I've feared before