Black Lace

Encaje Negro

Black Lace

Chico, jurarías que es una reina de películaBoy you'd swear she's movie queen
La forma en que encaja en cada escenaThe way she fits into every scene
Manejando en su BenzDriving in her Benz
Enviando mensajes a sus amigosSending texts to her friends
Nariz nueva en una revistaNew nose in a magazine
Botas Prada y pastillas recetadasPrada boots and prescription pills
Nacida y criada en las colinas de HollywoodBorn and raised in the Hollywood hills
Ella es la niñita de papáShe's daddy's little girl
Sin preocupaciones en el mundoNot a care in the world
Con un fondo fiduciario pagando las cuentasWith a trust fund paying the bills

Son las 8 en punto y está en la calle8 o'clock and she's on the street
El vestido no es para nada discretoDress is anything but discrete
Dándolo por sentadoTaking it for granted
Que todos estarán encantadosEveryone will be enchanted
Haciendo fila solo para besarle los piesLining up just to kiss her feet
Appletini en su mano de negociosAppletini in her business hand
La otra eligiendo a cualquier hombreThe other onde is picking out any man
Ella es una tonta por un tipoShe's a sucker for a dude
Con una actitud de mierdaWith a shit attitude
Gran pecho y un bronceado en sprayBig chest and a spray-on tan

Si quieres algo rudoIf you want it rough
Ella no puede tener suficienteShe can't get enough
Quieres estar detrásYou wanna get behind
Ella es la primera en la filaShe's the first in line
Llévala a dar una vueltaTake her for a spin
Solo entraYou just come on in
Abrocha tu cinturón para el paseoBukle up for the ride
Mantén tus brazos adentroKeep your arms inside
Encaje negro y ella vuelve por másBlack lace and she's crawling back for more
¿Escuché que dijiste '4 en el piso'?Did I hear you say "4 on the floor"?

Besándose en un bañoMaking out in a bathroom stall
Respiración pesada con las manos en la paredHeavy breathing with her hands on the wall
La posibilidad de ser atrapadosThe chance of getting caught
Solo se piensa por un segundoOnly gets a second thought
Si es que alguna vez se piensa en primer lugarIf it ever gets the first at all
Luego un susurro en el oído de un extrañoThen a whisper in a stranger´s ear.
'Tengo un lugar a cuadras de aquí"I" ve got a place Il blocks from here
Puedes llamar un taxiyou can hal a cab
Mientras yo pago tu cuentaWhile I settle up your tab
¿Estoy siendo perfectamente clara?'Am I making this perfectly clear?"