Amigo Hermano

Amigo Hermano

Amigo Hermano

A mi palomita se la han robadoA mi palomita se la han robado
Cuatro forasterosCuatro forasteros

Desde este lado veo el ríoDeste lado eu vejo o rio
El fondo verde la CordilleraO fundo verde a Cordilheira
Imagino el valle enteroImagino o vale inteiro
En una fiesta o juegoNuma festa ou brincadeira
Mientras cruzaba las fronterasEnquanto eu cruzava as fronteiras
Que el sueño hace con la razónQue o sonho faz com a razão
Un cantor poeta se acercóUm cantor poeta se aproximou
Y lloró su estribilloE chorou seu refrão

A mi palomita se la han robadoA mi palomita se la han robado
Cuatro forasterosCuatro forasteros

Luego se sentó a mi ladoDepois sentou-se ao meu lado
Quiso saber de mi lugarQuis saber do meu lugar
Pues a conversar de las cosasPois a conversar das coisas
Que no le dejan hablarQue não lhe deixam falar
Se hizo amigo de las tristezasFez-se amigo das tristezas
Compañero del amorCompanheiro do amor
Sacó del bolsillo la quena y la canciónTirou do bolso a quena e a canção
Que la vida le reservóQue a vida lhe reservou

A mi palomita se la han robadoA mi palomita se la han robado
Cuatro forasterosCuatro forasteros