Tradição de Uma Raça

Tradición de una Raza

Tradição de Uma Raça

O al abrirOu abrir
En esta avenida mi corazónNesta avenida o meu coração
Recordar los valles y los ríosLembrar dos vales e dos rios
Pedazos coloridos de recuerdoPedaços coloridos de recordação
Sé que no siempre vale lo escritoEu sei nem sempre vale o escrito
Son leyes que viven en conflicto con la realidadSão leis que vivem em conflito com a realidade
Pero no hay rebelión en mi pechoMas não há revolta em meu peito
Y en él guardo con respetoE nele eu guardo com respeito
Creencias de una raza milenariaCrenças de uma raça milenar

Ora, iê, iê, ô, mamá OxumOra, iê, iê, ô, mamãe Oxum
La Luna brilla en tu honorA Lua brilha em teu louvor
Ilumina mi sueño de amorClareia o meu sonho de amor

En una transversal de esta historiaNuma transversal desta história
La vida teje sus desvíosA vida tece os seus descaminhos
Viento fuerte es tempestadVento forte é tempestade
Palmares, un clamor de libertadPalmares, um clamor de liberdade
Ô ô Ogum, tu fuerza buscaré hasta morirÔ ô Ogum, a tua força vou buscar até morrer
En la fe de Oxalá la vida adquiere otro matizNa fé de Oxalá a vida ganha outro matiz
Verdades van a amanecerVerdades vão raiar
Odoyá mamá YemanjáOdoyá mãe Yemanjá

El mar se calmó, se calmóO mar serenou, serenou
Rosas blancas voy a ofrendarRosas brancas eu vou ofertar
Mis versos vagan en las olasOs meus versos nas ondas vagueiam
Son ofrendas para YemanjáSão oferendas pra Yemanjá