Periferia

Periferia

Periferia

Para aquellos que viven en la periferia,Para os que habitam na periferia,
Violencia y prejuicio de la sociedad,Violência e preconceito da sociedade,
Donde la ley de la pistola es la que predomina,Onde a lei do cano é que predomina,
Humildad es necesaria para vivir,Humildade é necessário para se viver,
Conviviendo con delincuentes y traficantes,Convivendo com bandidos e com traficantes,
Con llaves de celda equivocadas,Com chaves de cadeia de fitas erradas,
Cadáveres en la esquina, rating para los medios,Cadáveres na esquina, ibope para mídia,
Los caquetas mueren jóvenes y no hay perdón.Os caquetas morrem cedo e não tem perdão.

Periferia, periferiaPeriferia, periferia
Pesadilla de la burguesía.Pesadelo da burguesia.

En los barrios es donde vemos la realidad,Nas quebradas é que vemos a realidade,
El retrato sanguinario de la periferia,O retrato sanguinário da periferia,
Sirena de policía, ráfaga de metralleta,Sirene de polícia, rajada de metranca,
Problema de espinas termina en el ataúd,Treta de espinho acaba no caixão,
La paz es un ambiente difícil de tener,A paz é um ambiente difícil de se ter,
Los niños crecen con el arma en la mano,Crianças vão crescendo com a arma na mão,
La policía interrogando por un motivo trivial,A PM enquadrando por causa de um beke,
Golpeando a inocentes, pobres, trabajadores.Espancando inocente, pobre, trabalhador.