Dans L'Bois

En el Bosque

Dans L'Bois

En el BosqueDans L'Bois
Nos fuimos a dar un paseo por el bosque! (bis)On t'allé faire une ride dans l'bois! (bis)
Llevamos un gran hacha! (bis)On n'am'né un gros boksaw! (bis)
¡Tenía un hacha en la mano! (bis)j'avais une hache à la main! (bis)
Una vez en el bosque, ¡qué bien estábamos! (bis)Rendu dans l'bois kriss k'on est bin! (bis)

Llegamos al campamento y cortamos mucha leña, la amarramos bien, pero antes de llegar allí...Arrivé au kamp on a bin koupé du bois on a toute bin kordé ça mais avant d'arriver la...
Fuimos a cortar un árbol y lo llevamos a cuestas! (bis)On est allé kouper un arbre pis on la charrié à bras! (bis)
Llegamos al campamento y cortamos mucha leña, la amarramos bien, pero antes de llegar allí...Arrivé au kamp on a bin koupé du bois on a toute bin kordé ça mais avant d'arriver la...
Atrapados en 5 pies de nieve, no podíamos avanzar, ¡tuvimos que trabajar duro!pris dans 5 pieds neige pu kapab d'avancer on a toute resté pogné y'a fallu bin travailler!

¡Regresamos con mucho trabajo! (bis)On est r'venu avek du boulo! (bis)
Aunque no hiciera buen tiempo! (bis)même si y fezait pas bo! (bis)
Con el corazón armado y llenos de entusiasmo! (bis)armé de koeur et plein d'entrain! (bis)
Una vez en el bosque, ¡qué bien estábamos!Rendu dans l'bois kriss k'on est bin

Llegamos al campamento y cortamos mucha leña, la amarramos bien, pero antes de llegar allí...Arrivé au kamp on a bin koupé du bois on a toute bin kordé ça mais avant d'arriver la...
Fuimos a cortar un árbol y lo llevamos a cuestas! (bis)On est allé kouper un arbre pis on la charrié à bras! (bis)
Llegamos al campamento y cortamos mucha leña, la amarramos bien, pero antes de llegar allí...Arrivé au kamp on a bin koupé du bois on a toute bin kordé ça mais avant d'arriver la...
Atrapados en 5 pies de nieve, no podíamos avanzar, ¡tuvimos que trabajar duro!pris dans 5 pieds neige pu kapab d'avancer on a toute resté pogné y'a fallu bin travailler!

¡Entramos en el campamento! (bis)Dans le kamp on est entré! (bis)
¡Encendimos un pequeño fuego! (bis)On çé faitte une tite atizée! (bis)
¡Acompañados de buenos amigos! (bis)Akompagné de bons kopains! (bis)
Una vez en el bosque, ¡qué bien estábamos! (bis)Rendu dans l'bois kriss k'on est bin! (bis)

Llegamos al campamento y cortamos mucha leña, la amarramos bien, pero antes de llegar allí...Arrivé au kamp on a bin koupé du bois on a toute bin kordé ça mais avant d'arriver la...
Fuimos a cortar un árbol y lo llevamos a cuestas! (bis)On est allé kouper un arbre pis on la charrié à bras! (bis)
Llegamos al campamento y cortamos mucha leña, la amarramos bien, pero antes de llegar allí...Arrivé au kamp on a bin koupé du bois on a toute bin kordé ça mais avant d'arriver la...
Atrapados en 5 pies de nieve, no podíamos avanzar, ¡tuvimos que trabajar duro!pris dans 5 pieds neige pu kapab d'avancer on a toute resté pogné y'a fallu bin travailler!
Llegamos al campamento y cortamos mucha leña, la amarramos bien, pero antes de llegar allí...Arrivé au kamp on a bin koupé du bois on a toute bin kordé ça mais avant d'arriver la...
Atrapados en 5 pies de nieve, no podíamos avanzar, ¡tuvimos que trabajar duro!pris dans 5 pieds neige pu kapab d'avancer on a toute resté pogné y'a fallu bin travailler!