Disgust and Rage (Sic transit Gloria Mundi)

Asco y furia (Así pasa la gloria del mundo)

Disgust and Rage (Sic transit Gloria Mundi)

Asco y furia (Así pasa la gloria del mundo)Disgust and rage (Sic transit Gloria Mundi)
Música Nysrok.Music Nysrok.
Letra M.Fabban, enero de 2004Lyrics M.Fabban, January 2004

"La calle es mi mundo"The street is my world
y el mundo real con el que tengo que lidiar todos los días,and the real world that I've to deal with everyday,
Créanme... si empiezo a matar genteBelieve me.. if I start to murdering people
no quedará ninguno de ustedes"there'll be none of you left"
(Charles Manson)(Charles Manson)

¡Todo va a deteriorarse cada vez más!Everything is going to deteriorate more and more!
Compran futuros,They buy futures,
venden futuros donde no hay futuro.they sell futures where there's no future!
Todos se preparan para meter un dedoEverybody is preparing to thread one finger
en el ex-planeta del culo de Diosinto the ex-planet of God's ass
¡y luego lo prueban!and then they taste it!

Estoy aquí con mi nariz en la tierraI am here with my nose in the earth
¡y estoy aquí desde el principio de los tiempos!and I'm here from the beginning of times!

Lloran y necesitan ayuda, pero no hay nadie alrededorThey cry and they needs help, but nobody is around
¡Están solos! ¡Son los hijos perfectos de Dios!They are alone! They are the perfect sons of God!
No hay nada afuera...There's nothing outside…
¡Sin ilusiones!No illusions!

A Dios le gusta mirar: ¡es un bromista!God like's to watch: he's a prankster!
Él le da instintos al hombre...he gives man instincts...
le da este regalo extraordinariohe gives this extraordinary gift
¡solo por diversión!just for fun!

Él fija las reglas en oposición:He fix the rules in opposition:
mira pero no toques,watch but don't touch,
toca pero no pruebes,touch but don't taste,
prueba pero no traguestaste but don't swallow
y mientras saltas de un pie al otroand while you are jumping from one foot to the next
¡él se está riendo!he's laughing!

(M: Estribillo de Fabban)(M:Fabban chorus)
Bellum Omnium Contra OmnesBellum Omnium Contra Omnes
Bis Vincit Qui Se Vincit in VictoriaBis Vincit Qui Se Vincit in Victoria
¡Y Satanás se ríe!Et Satan Ridet!
¡Todo es malo!Omnia est malis est!
¡Y Satanás se ríe!Et Satan Ridet!

(Satanás): Estoy aquí con mi nariz en la tierra(Satan): I am here with my nose in the earth
¡y estoy aquí desde el principio de los tiempos!and I'm here from the beginning of times!
He cultivado todos los sentimientos que los hombres pueden probarI have cultivated every feelings men can try
Mi interés es por lo que los hombres realmente desean y nunca lo juzguéMy interest is for what men really desires and I never judged him
porque nunca lo rechacé'cause I never refused him!
Incluso si está lleno de malditas imperfeccionesEven if he's full of damned imperfections
¡Soy un fanático de los hombres!I'm a men fanatic!
¡Soy un humanista!I'm an humanist!
¡El último de los humanistas!The last of humanists!
¡Todo, todo es mío!Everything, everything is mine!
¡Este es mi tiempo!This is my time!
¡Este es nuestro tiempo!This is our time!

Vuelos de pánico hacia la muertePanic flights to death
Vuelos de muerte hacia el cosmosDeath flights to the cosmo