Nightmare

Pesadilla

Nightmare

Un maldito año, y parece que nunca terminaOne fucking year, and it never seems to end
Mi reflejo velado mientras mi sangre gotea de mis dedosMy reflection veiled as my blood drips from my finger tips
Al suelo, déjala fluirTo the floor, let it pour
He aprendido a amar el dolorI've learned to love the pain

He estado mintiéndome a mí mismo, diciendo que no siento nadaI've been lying to myself, saying I don't feel a thing
Estoy siendo sincero, siento todoI'm coming clean, I feel everything

Corriendo y escondiéndome, por lo que parece una eternidad ahora (Eternidad ahora)Running and hiding, for what seems like forever now (Forever now)
Dando vueltas, estoy malditamente muriendo en esta cama de dudas (Cama de dudas)Tossing and turning, I’m fucking dying in this bed of doubt (Bed of doubt)

¿Hay alguien ahí afuera o estoy gritando en silencio?Is there someone out there or am I screaming in silence?

Ahora los médicos me rechazan, me dejaron con nada más que esta miseriaNow the doctors turn me away, left me with nothing but this misery
Me encerraron dentro de mi cabeza, y ahora todo lo que veo es esta pesadillaLocked me inside my head, and now all I see is this nightmare

Corriendo y escondiéndome, por lo que parece una eternidad ahora (Eternidad ahora)Running and hiding, for what seems like forever now (Forever now)
Dando vueltas, estoy malditamente muriendo en esta cama de dudas (Cama de dudas)Tossing and turning, I’m fucking dying in this bed of doubt (Bed of doubt)

Despertando a esta sensación de que me estoy desgarrandoWaking to this feeling of myself being torn apart
No soporto estas malditas voces, siempre en la oscuridadI can’t stand these fucking voices, they're always in the dark
(Siempre en la oscuridad)(Always in the dark)

Querida, siempre regresa a ti (Regresa a ti)Dear, it always comes back to you (Back to you)
Estos recuerdos son tan malditamente inquietantes (Malditamente inquietantes)These memories are so fucking haunting (Fucking haunting)
CórtaloCut it out

Noche tras noche, nunca malditamente cambióNight after night, It never fucking changed
Siempre jugando los mismos juegos de siempreAlways played the same old games
Un maldito año, y parece que nunca terminaOne fucking year, and it never seems to end
Mi reflejo velado, mientras mi sangre gotea de mis dedosMy reflection veiled, as my blood drips from my finger tips
Al suelo, déjala fluirTo the floor, let it poor
He aprendido a amar el dolorI've learned to love the pain