Aujourd'hui je te donne la moitié de ce que je suis

Hoy Te Doy La Mitad de Lo Que Soy

Amour, amour, amour, amourAmor, amor, amor, amor
Amour, amour, tous les joursAmor, amor, todos los días

Et aujourd'hui je te donne la moitié de ce que je suisY hoy te doy la mitad de lo que soy
Et tu vas où je vais,Y tu vas donde yo voy,
Ensemble peu importe commentJuntos de cualquier manera

Je t'ai trouvée, si triste et seule,Te encontré, tan triste y sola,
Alors je t'ai parlé, je t'ai dit des blaguesQue te hable, te dije bromas
Je t'ai pris la main avec chaleurTe tomé de la mano con calor
Nous avons marché vers le soleilCaminamos hacia el sol
Et ton rire était le mienY tu risa fue la mía

Et après, je t'ai tout racontéY después, te conté todo
Ce que j'étais et de quelle manière,Lo que fui y de que modo,

Et aujourd'hui je te donne la moitié de ce que je suisY hoy te doy la mitad de lo que soy
Et tu vas où je vais,Y tu vas donde yo voy,
Ensemble peu importe comment.Juntos de cualquier manera.

Et tu auras de l'amour, amour,Y tendrás amor amor,
Tu auras toujours, amour, amourSiempre tendrás, amor amor
Je te donnerai, amour, amour, tous les jours.Yo te daré, amor, amor, todos los días.

Aujourd'hui je te donne la moitié de ce que je suisHoy te doy la mitad de lo que soy
Et tu vas où je vais, ensemble deY tu vas donde yo voy, juntos de
Peu importe commentCualquier manera

Amour, amour, amour, amourAmor amor, amor amor
Amour, amour, tous les joursAmor amor, todos los días

Et aujourd'hui je te donne la moitié de ce que je suisY hoy te doy la mitad de lo que soy
Et tu vas où je vais,Y tu vas donde yo voy,
Ensemble peu importe commentJuntos de cualquier manera

Et tu auras, amour, amourY tendrás, amor amor
Tu auras toujoursSiempre tendrás

Je te donnerai de l'amourYo te daré amor
Amour, amour, tous les joursAmor amor todos los días

Et aujourd'hui je te donne la moitié de ce que je suisY hoy te doy la mitad de lo que soy
Et tu vas où je vais,Y tu vas donde yo voy,

Ensemble peu importe comment.Juntos de cualquier manera.