Un Peu de Toi

Algo de Ti

Je t'ai vueTe vi
J'ai oublié comment parlerSe me olvido como hablar
J'ai compris que les angesComprendí que los ángeles
Existent vraimentExisten de verdad
Pourquoi, dis-moi pourquoi tu t'éloignesPorque, será que te alejas
Je veux que tu reviennesYo quiero que vuelvas
Parce que, parce quePorque, porque

Bébé, il y a quelque chose en toi qui charmeBebé, hay algo de ti que enamora
Qui me faitQue me hace
Te manquer à chaque heureExtrañarte a cada hora
Bébé, il y a quelque chose en toi qui me tueBebé hay algo de ti que me mata
Que quand tu m'ignoresQue cuando más
Tu m'envoûtes encore plusMe ignoras más me encantas

J'ai besoin maintenantNecesito ya
D'une goutte d'amourUna gota de amor
Car cette sécheresseQue esta sequedad
N'est pas saine pour mon cœurNo es sana pa' mi corazón
Et j'ai besoin maintenantY necesito ya
D'une goutte d'amourUna gota de amor
Car la réalitéQue la realidad
C'est que je ne sais pas où je vaisEs que no sé a dónde voy

Je ne sais pas quel a étéNo se cual fue
Le problème qui aEl problema lo que
Brisé la flammeRompió le quema
Tu ne sais pas commentNo sabes como
Ça brûle, brûle, brûleQuema, quema, quema
Si tu te sentais si mienneSi te sentías tan mía
Avec moi en harmonieConmigo en sintonía
Comment avons-nous pu tomberComo pudimos caer
L'amour nous tenaitEl amor nos tenía
Je sais qu'il reste encore des cendresSe que aun quedan cenizas
Là où il y avait du feuDonde hubo fuego
Ne résiste pasNo te resistas
Laisse ton egoDeja tu ego
Si tu m'aimesSi tú me quieres
Et je t'aimeY yo te quiero
Repartons de zéroVamos de cero

Bébé, il y a quelque choseBebé hay algo
En toi qui charmeDe ti que enamora
Qui me faitQue me hace
Te manquer à chaque heureExtrañarte a cada hora
Bébé, il y a quelque chose en toi qui me tueBebé hay algo de ti que me mata
Que quand tu m'ignoresQue cuando más
Tu m'envoûtes encore plusMe ignoras más me encantas

J'ai besoin maintenantNecesito ya
D'une goutte d'amourUna gota de amor
Car cette sécheresseQue esta sequedad
N'est pas saine pour mon cœurNo es sana pa' mi corazón
Et j'ai besoin maintenantY necesito ya
D'une goutte d'amourUna gota de amor
Car la réalitéQue la realidad
C'est que je ne sais pas où je vaisEs que no sé a dónde voy

Je ne sais pas ce qui m'arriveNo se lo que me está pasando
Chaque jour qui passe, je te manque plusCada día que pasa más te extraño
Arrête maintenant, femmePara ya mujer
Tu me faisMe estás haciendo
Trop de malMucho daño

Tout finit toujours malQue siempre acaba
Quand ça commence malMal lo que mal empieza
Maintenant mon cœur estAhora mi corazón es
Un casse-têteUn rompe cabeza
Répare-moi, femmeArreglame mujer
Car ma vie entière s'en vaQue se me va la vida entera

Bébé, il y a quelque choseBebé hay algo
En toi qui charmeDe ti que enamora
Qui me faitQue me hace
Te manquer à chaque heureExtrañarte a cada hora
Bébé, il y a quelque chose en toi qui me tueBebé hay algo de ti que me mata
Que quand tu m'ignoresQue cuando más
Tu m'envoûtes encore plusMe ignoras más me encantas

J'ai besoin maintenantNecesito ya
D'une goutte d'amourUna gota de amor
Car cette sécheresseQue esta sequedad
N'est pas saine pour mon cœurNo es sana pa' mi corazón
Et j'ai besoin maintenantY necesito ya
D'une goutte d'amourUna gota de amor
Car la réalitéQue la realidad
C'est que je ne sais pas où je vaisEs que no sé a dónde voy