Je me suis rendu compte

Me Di Cuenta

On est un peu à boutEstamos un poco agobiao
Peut-être que le temps nous a cramésQuizás el tiempo nos tiene quemao
Et c'était de te laisserY fue dejarlo contigo
Rester là, toi, plein de regrets et tout dépriméQuedarme tú arrepentido además de to rayao
Parce que c'était lors de mon premier rhum avec de l'ananasPorque fue en mi primer ron con piña
Que j'ai failli exploser avec celle qui était en ligneQue casi revienta la que estaba en línea

Et je suis tombé entouré de mille fillesY falle rodeado de mil pibas
Je pensais à quel point ma fille était génialeQue pensé como molaba mi niña

Bébé, je me suis rendu compte que le célibat, ça ne me va pasNena me di cuenta que lo de soltero no va conmigo
Que pour toi, je donnerais tout et je veux tout avec toiQue por ti me muero y quiero todo contigo
Et je ne te laisserai plus seuleY no vuelvo a dejarte sola
Que je m'en fous de toutQue me la sudan toda

Et maintenant je me rends compte que pendant ce temps, je me suis senti complètement perduY ahora me di cuenta que este tiempo me sentí to perdía
Que le fait de sauter de lit en lit, ça ne me va pasQue lo de ir de cama en cama no va conmigo
Et je ne te laisserai plus seuleY no vuelvo a dejarte sola
Eh, que je m'en fous de toutE; que me la sudan toda

On était pros même pour se disputerÉramos profesionales hasta para discutir
Toi avec le maillot du Barça et moi avec celui du RealTú con la camisa del barca y yo con la del Madrid
Toujours comme çaSiempre así
C'était marrant, je croyais que non mais siTenía su punto creía que no pero sí
Et maintenant ça me manqueY ahora echo de menos

Même quand on se battaitHasta que peleemos
Je veux qu'on règle ça, ça me tueQuiero que le arreglemos me mata
Qu'on ne soit pas ensemble, je sais qu'on ne le veut pas encoreQue no estemos sé que aún no queremos
Allez, je mets une alarmeVenga pongo una alarma
Dis-moi quand on revientDime cuándo volvemos

Bébé, je me suis rendu compte que le célibat, ça ne me va pasNena me di cuenta que lo de soltero no va conmigo
Que pour toi, je donnerais tout et je veux tout avec toiQue por ti me muero y quiero todo contigo
Et je ne te laisserai plus seuleY no vuelvo a dejarte sola
Que je m'en fous de toutQue me la sudan toda
Et maintenant je me rends compte que pendant ce temps, je me suis senti complètement perduY ahora me di cuenta que este tiempo me sentí to perdía
Que le fait de sauter de lit en lit, ça ne me va pasQue lo de ir de cama en cama no va conmigo
Et je ne te laisserai plus seuleY no vuelvo a dejarte sola
Eh, que je m'en fous de toutE; que me la sudan toda

Et je suis tombé entouré de mille fillesY falle rodeado de mil pibas
Je pensais à quel point ma fille était génialeQue pensé como molaba mi niña

Bébé, je me suis rendu compte que le célibat, ça ne me va pasNena me di cuenta que lo de soltero no va conmigo
Que pour toi, je donnerais tout et je veux tout avec toiQue por ti me muero y quiero todo contigo
Et je ne te laisserai plus seuleY no vuelvo a dejarte sola
Que je m'en fous de toutQue me la sudan toda

Et maintenant je me rends compte que pendant ce temps, je me suis senti complètement perduY ahora me di cuenta que este tiempo me sentí to perdía
Que le fait de sauter de lit en lit, ça ne me va pasQue lo de ir de cama en cama no va conmigo
Et je ne te laisserai plus seuleY no vuelvo a dejarte sola
Eh, que je m'en fous de toutE; que me la sudan toda