Mi Circo

Mon Cirque

Mi Circo

Am, AmAm, Am

Je veux sauter sans filet vers ta boucheQuiero saltar sin red a tu boca
Et marcher sur la corde raideY caminar por la cuerda floja
Aujourd'hui, jusqu'à la limite, je vais t'aimer (je vais t'aimer)Hoy hasta el límite te voy a amar (te voy a amar)

Je veux apprivoiser cette petite sauvageQuiero domar a esa niña fiera
Et prouver qu'au fond, elle est douceY demostrar que en el fondo es tierna
Aujourd'hui, je suis le magicien qui te fera vibrerHoy soy el mago que te hará vibrar

Bébé, c'est vers toi que je veux me lancerBaby, a ti me quiero lanzar
Bébé, me lancer et ne pas revenirBaby, lanzarme y no regresar
Bébé, je sens que je suis immortelBaby, siento que soy inmortal
Et que tu es ma dameY que tú eres mi dama

Bébé, si je me trompeBaby, si no acierto
Je passe du ciel à l'enfer (oh)Yo paso del cielo al infierno (oh)
Mais je n'ai plus peurPero ya no a miedo
Il n'y a pas d'amour sans risqueNo existe el amor sin riesgo

(Mon cirque sera)(Mi circo será)
Mon amusement, mon sourire, tu saisMi diversión, mi sonrisa, girl you know
(Mon cirque sera)(Mi circo será)
C'est un pur spectacle de te voir en actionPuro espectáculo es verte en acción
(Mon cirque sera)(Mi circo será)
Mon amusement, mon sourire, tu saisMi diversión, mi sonrisa, girl you know
(Mon cirque sera)(Mi circo será)
C'est un pur spectacle de te voir en actionPuro espectáculo es verte en acción

Je sauterai sur ta peauSaltaré a tu piel
Sans peur, je voleraiSin temor, volaré

Mesdames et messieurs, le spectacle doit commencerLadies and gentlemen the show must begin
Mesdames et messieurs, le spectacle doit commencerLadies and gentlemen the show must begin
Mesdames et messieurs, le spectacle doit commencerLadies and gentlemen the show must begin
Mesdames et messieurs, le spectacle doit commencerLadies and gentlemen the show must begin

Je monterai au ciel de tes baisersSubiré al cielo de tus besos
Et je ferai un saut périlleux sur ton corpsY un salto mortal daré sobre tu cuerpo
Sans aucun doute, tu seras mon cirqueSin duda alguna tú, mi circo serás

Bébé, je plongerai au fond de la merBaby, bajaré al fondo del mar
Bébé, en route vers ton amourBaby, encaminado a tu amor
Bébé, et j'essaierai d'échapper à ta bouche, à ta voix, nonBaby, y trataré de escapar de tu boca, de tu voz, no

Bébé, sans tes brasBaby, sin tu abrazo
Je ne suis qu'un triste clown (oh)Soy solo un triste payaso (oh)
Bébé, sans tes lèvresBaby, sin tus labios
Je ne volerais jamais si hautYo nunca volaría tan alto

(Mon cirque sera)(Mi circo será)
Mon amusement, mon sourire, tu saisMi diversión, mi sonrisa, girl you know
(Mon cirque sera)(Mi circo será)
C'est un pur spectacle de te voir en actionPuro espectáculo es verte en acción
(Mon cirque sera)(Mi circo será)
Mon amusement, mon sourire, tu saisMi diversión, mi sonrisa, girl you know
(Mon cirque sera)(Mi circo será)
C'est un pur spectacle de te voir en actionPuro espectáculo es verte en acción

Je sauterai sur ta peauSaltaré a tu piel
Sans peur, je voleraiSin temor, volaré

Mon amusement, mon sourire, tu saisMi diversión, mi sonrisa, girl you know
C'est un pur spectacle de te voir en actionPuro espectáculo es verte en acción
Mon amusement, mon sourire, tu saisMi diversión, mi sonrisa, girl you know
C'est un pur spectacle de te voir en actionPuro espectáculo es verte en acción

(Mon cirque sera)(Mi circo será)
Mesdames et messieurs, allez, le spectacle doit commencerLadies and gentlemen, come on, the show must begin
(Mon cirque sera)(Mi circo será)
Mesdames et messieurs, allez, le spectacle doit commencerLadies and gentlemen, come on, the show must begin
(Mon cirque sera)(Mi circo será)
Mesdames et messieurs, allez, le spectacle doit commencerLadies and gentlemen, come on, the show must begin

Mesdames et messieurs, allez, le spectacle doit commencerLadies and gentlemen, come on, the show must begin
Mesdames et messieurs, allez, le spectacle doit commencerLadies and gentlemen, come on, the show must begin
Mesdames et messieurs, allez, le spectacle doit commencerLadies and gentlemen, come on, the show must begin
Mesdames et messieurs, allez, le spectacle doit commencerLadies and gentlemen, come on, the show must begin