No Quería Quererte (part. Gale)

Ich Wollte Dich Nicht Lieben (feat. Gale)

No Quería Quererte (part. Gale)

Es scheint, als wäre es gestern gewesenParece que fue ayer
Dass wir fast ohne es zu wollenQue casi sin querer
Uns in die Augen schautenCruzamos las miradas

Wir wussten, dass es regnen würdeSabíamos que iba a llover
Und das würde wehtun, verdammtesY eso nos iba a doler, joder
Aber die Sonne wärmte unsPero el sol nos calentaba

Und ohne nachzudenkenY sin pensarlo
Habe ich dich geküsstYo te besé
Sah nach untenMiré pa' abajo
Und sprang hineinY me lancé

Wir ließen uns treibenNos dejamos llevar
Kamen ans EndeLlegamos al final
Als alles gerade erst begannCuando todo empezaba

Ich wollte dich nicht liebenNo quería quererte
Ich wollte dich nicht liebenNo quería quererte
Aber wenn du mich mit diesen Augen anschaustPero cuando me miras con esos ojitos
Will ich dich einfach vernaschenEs que yo quiero comerte

Denn nichts ist für immerQue nada es pa' siempre
Das wusste ich schonEso ya lo sabía
Mädchen, aber das, was wir hattenNiña, pero lo nuestro
Bleibt für die ganze LebenszeitSe queda pa' toa la vida

Denn man stirbt nicht an LiebeQue de amor no se muere
Das sagte mir meine Mamala mami me decía
Aber wie vergisst manPero es que esa carita
So ein GesichtCómo se olvida

Und dein RockY es que tu falda
Meine Hand an deinem HalsMi mano en tu cuello
Um drei Uhr morgensLas 3 de la mañana
Tanzst du für mich, ich sterbeMe bailas, me muero

Ich will keinen AbschiedNo quiero una despedida
Ich will ein WiedersehenQuiero un hasta luego
Ich nehme dich mit nach Puerto RicoTe llevo a Puerto Rico
Sommer das ganze Jahr überVerano el año entero

Ich wollte dich nicht liebenNo quería quererte
Ich wollte dich nicht liebenNo quería quererte
Aber wenn du mich mit diesen Augen anschaustPero cuando me miras con esos ojitos
Kommen mir die Gedanken, dich zu vernaschenMe dan ganas de comerte