Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 88.364

Quiero Decirte (part. Ana Mena)

Abraham Mateo

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Quiero Decirte (part. Ana Mena)

(Oh-oh-oh)
(No-oh-oh, no)
Ey-yeah (oh)

Simplemente otro día más planeando recuperarte
La casa es como un infierno
Queman los recuerdos
Y yo, en plan masoquista, dejé todo tal cual

Pero ahora que no estás aquí
Que me di cuenta de lo que perdí
Puede que no sea tan tarde pa' verte y decirte
Que sigo toda loca por tu amor

Quiero decirte que lo siento, que te echo de menos
Que de to' lo que ha pasa'o, nena, yo me arrepiento
Te quiero todavía
No pienses que ya te di por perdí'a

Quiero decirte que lo siento, que te echo de menos
Que de to' lo que ha pasa'o, nene, yo me arrepiento
Te quiero todavía
No pienses que ya te di por perdí'o (perdí'a)

O-o-ojalá poder resetear mi mente y que no le dé por ti
Pero ¿qué quieres que le haga, baby? No te voy a mentir
Es que me inundo cada segundo
Y llego a tal punto de no poder respirar
Cuando empiezo a recordar

Aquel instante de humedá-á-á'
Na' como lo que tú me da-a-a'
Pa' delante no puedo tira-a-a'
Venga, porfa, dame otra oportunida'

Quiero decirte que lo siento, que te echo de menos
Que de to' lo que ha pasa'o, nena, yo me arrepiento
Te quiero todavía
No pienses que ya te di por perdí'a

Quiero decirte que lo siento, que te echo de menos
Que de to' lo que ha pasa'o, nene, yo me arrepiento
Te quiero todavía
No pienses que ya te di por perdí'o (perdí'a)

Aquel instante de humedá-á-á'
Na' como lo que tú me da-a-a'
Pa' delante no puedo tira-a-a'
(Sé que lo hice mal, no te valoré)

Pero ahora que no estás aquí
Que me di cuenta de lo que perdí
Puede que no sea tan tarde pa' verte y decirte
Que aún sigo todo loco por tu amor

Quiero decirte que lo siento, que te echo de menos
Que de to' lo que ha pasa'o, nene, yo me arrepiento
Te quiero todavía
No pienses que ya te di por perdí'o (perdí'a)

Quiero decirte que lo siento, que te echo de menos
Que de to' lo que ha pasa'o, nena, yo me arrepiento
Te quiero todavía
No pienses que ya te di por perdí'a

Ik Wil Je Zeggen (ft. Ana Mena)

(Nee-oh-oh, nee)
Hé-jaa (oh)

Gewoon weer een dag die ik plan om je terug te krijgen
Het huis is als een hel
Herinneringen branden
En ik, in een masochistische bui, liet alles zoals het was

Maar nu je hier niet bent
En ik me realiseer wat ik verloren heb
Misschien is het nog niet te laat om je te zien en je te zeggen
Dat ik nog steeds helemaal gek ben op jouw liefde

Ik wil je zeggen dat het me spijt, dat ik je mis
Dat van alles wat er is gebeurd, schat, ik heb spijt
Ik hou nog steeds van je
Denk niet dat ik je al opgegeven heb

Ik wil je zeggen dat het me spijt, dat ik je mis
Dat van alles wat er is gebeurd, jongen, ik heb spijt
Ik hou nog steeds van je
Denk niet dat ik je al opgegeven heb

Ik wou dat ik mijn hoofd kon resetten en niet meer aan jou dacht
Maar wat wil je dat ik doe, schat? Ik ga je niet liegen
Ik word elke seconde overspoeld
En ik kom op een punt dat ik niet meer kan ademen
Als ik begin te herinneren

Dat moment van vochtig-a-a'
Niets zoals wat jij me geeft-a-a'
Vooruit kan ik niet verder-a-a'
Kom op, alsjeblieft, geef me nog een kans

Ik wil je zeggen dat het me spijt, dat ik je mis
Dat van alles wat er is gebeurd, schat, ik heb spijt
Ik hou nog steeds van je
Denk niet dat ik je al opgegeven heb

Ik wil je zeggen dat het me spijt, dat ik je mis
Dat van alles wat er is gebeurd, jongen, ik heb spijt
Ik hou nog steeds van je
Denk niet dat ik je al opgegeven heb

Dat moment van vochtig-a-a'
Niets zoals wat jij me geeft-a-a'
Vooruit kan ik niet verder-a-a'
(Ik weet dat ik het verkeerd deed, ik waardeerde je niet)

Maar nu je hier niet bent
En ik me realiseer wat ik verloren heb
Misschien is het nog niet te laat om je te zien en je te zeggen
Dat ik nog steeds helemaal gek ben op jouw liefde

Ik wil je zeggen dat het me spijt, dat ik je mis
Dat van alles wat er is gebeurd, jongen, ik heb spijt
Ik hou nog steeds van je
Denk niet dat ik je al opgegeven heb

Ik wil je zeggen dat het me spijt, dat ik je mis
Dat van alles wat er is gebeurd, schat, ik heb spijt
Ik hou nog steeds van je
Denk niet dat ik je al opgegeven heb

Escrita por: Ana Mena / Jose Cano. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Abraham Mateo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección