Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.233

Riendo y Llorando

Abraham Mateo

LetraSignificado

Riant et Pleurant

Riendo y Llorando

Hahaha, hahaha désoléHahaha, hahaha lo siento
Hahaha, hahahaHahaha, hahaha

Dernièrement, tout mon cercle va bienÚltimamente to' mi círculo está bien
Je continue à bosser pour arriver à la fin du moisSigo currando pa' llegar a fin de mes
Mais le week-end, je pleure plus qu'à la fin de l'annéePero en lo finde lloro más que un fin de año
Je continue à sortir tous les vendredis à la Bresh !Sigo tirando to' los viernes pa' la Bresh!
Mais j'ai peur de te voir avec luiPero con miedo de ver si te veo con él
Et je suis jaloux même de la glace dans ton verreY estoy celoso hasta del hielo de tu vaso

Demande-moi n'importe quel jour du moisPregúntame cualquier día del mes
Tu me demandes, je sais justeTú pregúntame que yo solo sé
Que je seraiQue estaré

Riant et pleurantRiendo y llorando
Me souvenant de toiAcordándome de ti
Assis au bar où je t'ai vueSentado en la barra del bar que te vi
Étouffant des souvenirsAhogando recuerdos
Maudit soit le momentMaldito el momento
Qui m'a fait craquer pour toi (riant et pleurant)Que me dio por ti (riendo y llorando)

Riant et pleurantRiendo y llorando
Sans pouvoir dormirSin poder dormir
Pour l'insomnie, je prends du ZzzquilPa' el insomnio tomo Zzzquil
Mort de peurMuertito de miedo
De dormir en sachantDe dormir sabiendo
Que tu n'es pas ici (riant et pleurant)Que no estás aquí (riendo y llorando)

Riant et pleurantRiendo y llorando
J'espère que ça ne se voit pas queEspero que no se me note que
J'ai le syndrome du jokerQue tengo el síndrome del joker
Chaque fois que je sors, en buvant, je perds le fil etSiempre que salgo bebiendo pierdo el enfoque y
J'ai envie de t'envoyer un messageY me da por pegarte un toque
Parce que je me souviens toujours à quel point tu es bellePorque te recuerdo siempre tela de guapa
Et ces moments où je te dévorais des yeuxY esos momentos comiéndote la cara
Je te vois en voyage avec lui et ça me tueTe veo de viaje con él y eso me mata
Je ne peux pas bouger mais mon cœur ne s'arrête pasNo puedo moverme pero el cora no para

Demande-moi n'importe quel jour du moisPregúntame cualquier día del mes
Tu me demandes, je sais justeTú pregúntame que yo solo sé
Que je serai (regarde)Que estaré (mira)

Riant et pleurantRiendo y llorando
Me souvenant de toiAcordándome de ti
Assis au bar où je t'ai vueSentado en la barra del bar que te vi
Étouffant des souvenirsAhogando recuerdos
Maudit soit le momentMaldito el momento
Qui m'a fait craquer pour toi (riant et pleurant)Que me dio por ti (riendo y llorando)

Riant et pleurantRiendo y llorando
Sans pouvoir dormirSin poder dormir
Pour l'insomnie, je prends du ZzzquilPa' el insomnio tomo Zzzquil
Mort de peurMuertito de miedo
De dormir en sachantDe dormir sabiendo
Que tu n'es pas ici (riant et pleurant)Que no estás aquí (riendo y llorando)

Demande-moi n'importe quel jour du moisPregúntame cualquier día del mes
Tu me demandes, je sais justeTú pregúntame que yo solo sé
Que je serai (eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)Que estaré (eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)

Riant et pleurantRiendo y llorando
Me souvenant de toiAcordándome de ti
Assis au bar où je t'ai vueSentado en la barra del bar que te vi
Étouffant des souvenirsAhogando recuerdos
Maudit soit le momentMaldito el momento
Qui m'a fait craquer pour toi (riant et pleurant)Que me dio por ti (riendo y llorando)

Riant et pleurantRiendo y llorando
Sans pouvoir dormirSin poder dormir
Pour l'insomnie, je prends du ZzzquilPa' el insomnio tomo Zzzquil
Mort de peurMuertito de miedo
De dormir en sachantDe dormir sabiendo
Que tu n'es pas iciQue no estás aquí

Riant et pleurant (oh-oh)Riendo y llorando (oh-oh)

Abraham Mateo-eo (¡eo!)Abraham Mateo-eo (¡eo!)

DésoléLo siento
Hahaha, hahahaHahaha, hahaha
Hahaha, hahahaHahaha, hahaha
Ça te fait rire ?¿Le parece gracioso?

Riant et pleurant (oh)Riendo y llorando (oh)

Escrita por: Timor Shait / José Cano Carrilero / Abraham Mateo / Max Borghetti. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Abraham Mateo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección