Het Licht Is Uit

Se Apagó La Luz

Het licht is uitSe apagó la luz
En alleen jouw liedjes blijven overY solo quedan tus canciones
Zoveel herinneringenTantos los recuerdos
Je liet verschillende harten achterDejaste varios corazones
Uitgedoofd zonder zin in iets, alles door jouw afwezigheidApagados sin ganas de nada, todo por tu ausencia
En er is geen afscheid dat helpt om het geweten te kalmerenY no hay despedida que ayude a calmar la conciencia

Het doet pijn, dit afscheid, mijn liefde, en het doet pijnMe duele este adiós, mi amor, y duele
Dat het nu voor altijd isQue ahora es para siempre
Ik had elk moment met jou moeten waarderen, dat was genoegDebí aprovechar cada momento contigo, era suficiente
Maar wie bereidt je voor als niemand ziet wat evident isPero quién te prepara si nadie repara lo que es evidente
Je liet me een leegte achter, een leegte voor altijdMe dejaste un vacío, un vacío para siempre

Ik had je meer tijd en meer liefde moeten geven dan ik deedDebí de darte más tiempo y más amor del que te di
Maar het had zo moeten zijn en zo is het levenPero el hubiera no existe y ya la vida es así
De bloemen verwelken, ze verliezen hun kleuren en ik denk meer aan jouSe están secando las flores, van perdiendo sus colores y más acuerdo de ti
Ik had die omhelzing langer moeten maken die ik je gafDebí haber hecho más largo aquel abrazo que te di
Maar het had zo moeten zijn en zo is het levenPero el hubiera no existe y ya la vida es así
Ik hoop dat je me niet verlaat en van boven niet huiltEspero no me abandones y desde arriba no llores
Net zoals ik hier beneden blijf huilen om jouAsí como aquí abajo sigo llorando por ti

Het doet pijn, dit afscheid, mijn liefde, en het doet pijnMe duele este adiós, mi amor, y duele
Dat het nu voor altijd isQue ahora es para siempre
Ik had elk moment met jou moeten waarderen, dat was genoegDebí aprovechar cada momento contigo, era suficiente
Maar wie bereidt je voor als niemand ziet wat evident isPero quién te prepara si nadie repara lo que es evidente
Je liet me een leegte achter, een leegte voor altijdMe dejaste un vacío, un vacío para siempre

Ik had je meer tijd en meer liefde moeten geven dan ik deedDebí de darte más tiempo y más amor del que te di
Maar het had zo moeten zijn en zo is het levenPero el hubiera no existe y ya la vida es así
De bloemen verwelken, ze verliezen hun kleuren en ik denk meer aan jouSe están secando las flores, van perdiendo sus colores y más acuerdo de ti
Ik had die omhelzing langer moeten maken die ik je gafDebí haber hecho más largo aquel abrazo que te di
Maar het had zo moeten zijn en zo is het levenPero el hubiera no existe y ya la vida es así
Ik hoop dat je me niet verlaat en van boven niet huiltEspero no me abandones y desde arriba no llores
Net zoals ik hier beneden blijf huilen om jouAsí como aquí abajo sigo llorando por ti