La lumière s'est éteinte

Se Apagó La Luz

La lumière s'est éteinteSe apagó la luz
Et il ne reste que tes chansonsY solo quedan tus canciones
Tant de souvenirsTantos los recuerdos
Tu as laissé plusieurs cœursDejaste varios corazones
Éteints, sans envie de rien, tout à cause de ton absenceApagados sin ganas de nada, todo por tu ausencia
Et il n'y a pas d'adieu qui puisse apaiser la conscienceY no hay despedida que ayude a calmar la conciencia

Ça me fait mal cet adieu, mon amour, et ça fait malMe duele este adiós, mi amor, y duele
Que maintenant c'est pour toujoursQue ahora es para siempre
J'aurais dû profiter de chaque moment avec toi, c'était suffisantDebí aprovechar cada momento contigo, era suficiente
Mais qui te prépare si personne ne voit ce qui est évidentPero quién te prepara si nadie repara lo que es evidente
Tu m'as laissé un vide, un vide pour toujoursMe dejaste un vacío, un vacío para siempre

J'aurais dû te donner plus de temps et plus d'amour que je t'ai donnéDebí de darte más tiempo y más amor del que te di
Mais le conditionnel n'existe pas et la vie est ainsiPero el hubiera no existe y ya la vida es así
Les fleurs se dessèchent, elles perdent leurs couleurs et je pense à toiSe están secando las flores, van perdiendo sus colores y más acuerdo de ti
J'aurais dû rendre cet abrazo plus long que je t'ai donnéDebí haber hecho más largo aquel abrazo que te di
Mais le conditionnel n'existe pas et la vie est ainsiPero el hubiera no existe y ya la vida es así
J'espère que tu ne m'abandonnes pas et que d'en haut tu ne pleures pasEspero no me abandones y desde arriba no llores
Comme ici en bas, je continue de pleurer pour toiAsí como aquí abajo sigo llorando por ti

Ça me fait mal cet adieu, mon amour, et ça fait malMe duele este adiós, mi amor, y duele
Que maintenant c'est pour toujoursQue ahora es para siempre
J'aurais dû profiter de chaque moment avec toi, c'était suffisantDebí aprovechar cada momento contigo, era suficiente
Mais qui te prépare si personne ne voit ce qui est évidentPero quién te prepara si nadie repara lo que es evidente
Tu m'as laissé un vide, un vide pour toujoursMe dejaste un vacío, un vacío para siempre

J'aurais dû te donner plus de temps et plus d'amour que je t'ai donnéDebí de darte más tiempo y más amor del que te di
Mais le conditionnel n'existe pas et la vie est ainsiPero el hubiera no existe y ya la vida es así
Les fleurs se dessèchent, elles perdent leurs couleurs et je pense à toiSe están secando las flores, van perdiendo sus colores y más acuerdo de ti
J'aurais dû rendre cet abrazo plus long que je t'ai donnéDebí haber hecho más largo aquel abrazo que te di
Mais le conditionnel n'existe pas et la vie est ainsiPero el hubiera no existe y ya la vida es así
J'espère que tu ne m'abandonnes pas et que d'en haut tu ne pleures pasEspero no me abandones y desde arriba no llores
Comme ici en bas, je continue de pleurer pour toiAsí como aquí abajo sigo llorando por ti