Ta' Cabrón

T'es un connard

Ta' Cabrón

Je sens l'odeur de cigarette qui couvre le parfumHuelo a cigarro que me tapa lo perfumado
Deux bouteilles de rhum à côté, tous les jours alcooliséDos botellas de ron a un lado, todos los días alcoholizado
Parce que j'ai le cœur briséPorque traigo el corazón roto
Et à cause de toi, je suis bien fouY por tu culpa ando bien loco

Parce que, mon amour, j'ai vu tes photos et j'ai remarqué que tu as un autrePorque, mi amor, ya vi tus fotos y miré que tienes a otro
Elle pense que je ne le remarque pas, ça ne l'a pas touchée notre histoireElla piensa que no lo noto, no le importó lo de nosotros
Il ne s'agit pas de faire semblant ni de jouer à qui peut le plusNo se trata de aparentar ni de jugar quién puede más
La porte est grande, si l'amour est parti, il ne reste plus qu'à accepterLa puerta es grande, si se fue el amor, solo queda aceptar

C'est un connard'Tá cabrón
Payer le prix d'aimer quelqu'un qui ne t'aime pasPagar el precio de amar a quien no te ama
Être con à regarder le téléphone pour voir si elle t'appelleDe apendejarte viendo el cel por si te llama
Qu'elle se comporte comme si de rien n'étaitQue ella se mire como si no pasa nada
Et toi, disant aux gens que tu l'aimais encoreY tú diciéndole a la gente que aún la extrañas
Ressentir de la honte d'y avoir cru si longtempsSentir vergüenza por creerle tanto tiempo
Ressentir de la colère parce que j'ai été son idiotSentir coraje porque sí fui su pendejo
Mais, ma fille, quand elle te trompePero, mi niña, cuando te pongan el cuerno
Ne pleure pas parce qu'avec toi, j'ai été bien, ohNo andes llorando porque contigo fui bueno, oh

À cause de toi, je ne tombe plus amoureuxPor tu culpa ya no me enamoro
Je traite toutes les autres comme des merdesA todas las trato culero
Je préfère payer pour un capricePrefiero pagar por un antojo
Ça, mon amour, pour moi c'est sincèreEso, mi amor, pa' mí es sincero

Lave et tequilaLavada y tequila
Ça m'endort parce que je meurs de rageQue me adormece porque me muero de ira
Petite menteuse, je te croyaisMentirosilla, te creía
Mais dans mon dos, avec un autre, tu riaisPero a mi espalda con otro tú te reías

C'est impossible d'effacer de ma têteEs imposible borrar de mi mente
Quand j'ai réalisé que tu étais bien ordinaireCuando me di cuenta que tú eras bien corriente
Ces messages étaient soi-disant de ton clientEsos mensajes según eran de tu cliente
Sûrement, sûrementSeguramente, seguramente

Mami, n'oublie pas que je suis un bandit à la retraiteMami, no olvides soy bandido retirado
J'étais trop mec pour toi et ça, c'est clairFui mucho vato pa' ti y eso quedé claro
Que peux-tu attendre d'une fille si coquette¿Qué más esperas de una vieja tan coqueta
Qui monte dans la camionnette pour de l'argent?Que por dinero se sube a la camioneta?

ConnardCabrón
Payer le prix d'aimer quelqu'un qui ne t'aime pasPagar el precio de amar a quien no te ama
Être con à regarder le téléphone pour voir si elle t'appelleDe apendejarte viendo el cel por si te llama
Qu'elle se comporte comme si de rien n'étaitQue ella se mire como si no pasa nada
Et toi, disant aux gens que tu l'aimais encoreY tú diciéndole a la gente que aún la extrañas