Pigeon Toes

Dedos de Paloma

Pigeon Toes

Hice un torniquete con el fleco de un graduadoMade a tourniquet from the tassel of a graduate
Dejado en la estacada en el altar mientrasLeft high and dry at the altar as
Esas campanas de boda cantan 'ding da dong'Those wedding bells sing "ding da dong"
Y cantamos otra canción triste.And we sing another sad song.
Intentamos una melodía más vivazWe tried a more vivacious melody
Pero salió mal.But it came out wrong.

¿Cómo puedes venir aquí y decir eso?How could you come here and say that?
¿Cómo puedes venir aquí en absoluto?How could you come here at all?

Oh, no soy tontoOh, I’m not a fool
Pero mis dedos de paloma están ampolladosBut my pigeon toes are blistered
De tanto caminar todas las noches en la grava afuera de tu casaFrom pacing every night in the gravel outside your house
InténtaloGive it a try
Dame algún tipo de señalGive me some kind of sign
Déjalo, bebedor patético de sopa de guisantes partidosGive it up you pathetic split pea soup drinker
Deja ir al fantasma como propina para la anfitrionaGive up the ghost as a tip to the hostess

Me hice parte de estoMade myself a part of it
Parte de estoA part of it

¿Cómo puedes venir aquí y decir eso?How could you come here and say that?
¿Cómo puedes venir aquí en absoluto?How could you come here at all?