Helium

Hélium

Helium

Effrayé, j'ai peur des hauteurs mais je veux m'éleverScared, I got a fear of heights but I wanna go higher
J'ai peur mais je suis prêtI'm scared but I'm prepared
Je pense que je suis prêt cette foisI think I'm ready this time
Je pense que je suis prêt à voler (ah, ah-ah-ah)I think I'm ready to fly (ah, ah-ah-ah)
Je suppose que j'aurais dû faire mes recherches (ah)I guess I should have done my research (ah)
Je ne savais pas ce que ça ferait (ah)I didn't know what it would feel like (ah)
Je ne savais pas que ça pouvait être la vraie vie (ah)I didn't know this could be real life (ah)
Ferme les yeux et prends un volClose your eyes and catch a ride

Vers le soleil, je ne sais pas ce que je suis devenu, tout en héliumTo the Sun, I don't know what l've become, all helium
Tu pourrais toucher le ciel une fois que tu sautes vraimentYou could touch the sky once you really jump
Tu pourrais voir à travers les yeux des oiseaux si tu continuesYou could see through bird's eyes if you carry on
Je te vois te sentir un peu plus léger maintenantI see you feel a little lighter now
Quelque chose m'appelle, je pense que je l'ai entendu dans le ventSomething's calling me, I think I thought I heard it in the wind
Et maintenant ça m'emporte (ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)And now it's pulling me away (ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)

Ah, ah, ah, ah-ahAh, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah-ahAh, ah, ah, ah-ah

Dieu seul sait où tu iras (ooh)God only knows where you will go (ooh)
Dieu seul sait, Dieu seul saitGod only knows, God only knows
Cerné de lumière, il sera juste à tes côtésCovered in light, he'll be right by your side
Quand tu seras prêt à voler, il sera à tes côtésWhen you're ready to fly, he'll be by your side

Ah, ah, ah, ah-ahAh, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah-ahAh, ah, ah, ah-ah

Vole comme un oiseau (ah, ah)Get fly like a bird (ah, ah)
Pas de résistance de l'air quand je quitte la terre (ah, ah-ah)No air resistance when I'm leaving the earth (ah, ah-ah)
Je peux voir le monde entier d'ici (ah-ah)I can see the whole world from up here (ah-ah)
Il a pris ma main et m'a ditHe took my hand and told me
Allez, allez, allezCome on, come on, come on
Ne pense même pas à çaDon't even think about it
La vie est floue (la vie est floue)Life is a blur (life is a blur)
Tu vois la distance, fais-les tous paraître petits (ooh)You see the distance, make them all look small (ooh)
Devrais-je considérer ce que tu disShould I consider what you say
Quand tu ne peux même pas voir ce que je vois ?When you can't even see what I'm seeing?
Il y a une paix dans mon cœurThere's a peace in my heart
Il y a une raison pour laquelle tu me vois partirThere's a reason you see me leaving
Mais vois les lignes devenir floues (lignes devenant floues)But see the lines getting blurred (lines getting blurred)
Je ne peux pas voir la différence entre toi et le sol (sol)Can't see the difference between you and the flo' (floor)
Je suis ami avec le créateurI'm friends with the creator
Donc je suis ami avec la créationSo I'm friends with creation
Et je peux le voir maintenant, je pense que je suis au-dessusAnd I can see it now, I think I'm above it

Ooh, oh-oh-ohOoh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-ohOoh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-ohOoh, oh-oh-oh