Sol de todas las apariencias

Aurinko Kaikennäkö

Si dejo una bolsa de plásticoJos jätän muovipussin
rodando en el suelolattialle pyörimään
ahí se quedará hastasiihen se jää kunnes
que la recoja yo mismoitse noukin sen talteen

Si recibo una fruta de tiJos saan sinulta hedelmän
aunque esté peladavaikka kuoritun
al principio la dejo de ladoensin se jää syrjään
al final no la como enteralopulta syömättä kokonaan

La importancia de las promesasLupausten tärkeysjärjestykseen
no está claraei ole selvää
no hay ninguna pistaei mitään tuntumaa

Y así, poco a pocoJa näin vähitellen
dejando rastrosjälkiä jättäen
desaparezco del mundokatoan maailmasta

Y así, poco a pocoJa näin vähitellen
dejando rastrosjälkiä jättäen
desaparezco del mundokatoan maailmasta

Donde las sombras se acortan y regresanJonka varjot lyhenee ja palaa
cada imagen residual se detiene en la nievekukin jälkikuva lumella viivähtää
El sol es una estrella que todo lo veAurinko on kaiken näkevä tähti
que simplemente no podemos verjota me vain emme pysty näkemään

El crimen ha prescritoRikos on vanhentunut
no puedo quedarme atrapado en la aduanaen voi jäädä tullissa jumiin
mi mente está fragmentadamieli on pirstoutunut
no puedo terminar de contar un cuentoen voi kertoa satua loppuun

Cada uno tiene sus difuntosJokaisella on vainajansa
no puedo encender una velakynttilää en syttymään saa
no hay misticismo en elloei siihen liity mystiikkaa
si alguna vez se entusiasmajos kerran innostuu
que el mundo se reorganizaettä maailma toisin asettuu
y se siente encajar en la imagenja tuntee sopivansa kuvaan
al ver el reverso oculto del tejidokun näkee kudonnaisen kätketyn kääntöpuolen

Y así, poco a pocoJa näin vähitellen
dejando rastrosjälkiä jättäen
desaparezco del mundokatoan maailmasta

Y así, poco a pocoJa näin vähitellen
dejando rastrosjälkiä jättäen
desaparezco del mundokatoan maailmasta

Donde las sombras se acortan y regresanJonka varjot lyhenee ja palaa
cada imagen residual se detiene en la nievekukin jälkikuva lumella viivähtää
El sol es una estrella que todo lo veAurinko on kaiken näkevä tähti
que simplemente no podemos verjota me vain emme pysty näkemään

Si eres un maestroJos olet opettaja
mantente intocablepysy koskemattomana
Si eres un donanteJos olet lahjoittaja
mantente desconocidopysy tuntemattomana

Para los que vienen después de míJälkeeni tuleville
clavo una gotahakkaan tilkan
en los árboles que pasé por altoohittamiini puihin
al perderme en el bosque espesokadotessani umpimetsään

Y las sombras se acortan y se profundizanJa varjot lyhenee ja syvenee
y la imagen residual se detiene en la nieveja jälkikuva lumella viivähtää
El sol es una naranja debajo de un vasoAurinko on appelsiini lasin alla
que no se puede tocarjota ei voi koskettaa