3 Daqat (feat. Yousra)

3 Daqat (feat. Yousra)

3 Daqat (feat. Yousra)

3 coups3 daqqat
Quand le soleil se couche, la mer est loinWa2t ghroub eshams waa'ef albahr ba3eed
Je rêve, je me demande, je me bats et je me prépare3amal ahkelo washkelo wasrah wa a'3ead
Soudain, je l'ai vue, je pensais à elle comme à la mariée de la merFaga2a laa2etha wkunt fakerha 3arouset elbahr
Elle est sortie de l'eau, plus brillante que la luneKharga mn elmayia wa taletha aa'wa min elsehr

Quand je l'ai vue, mon cœur a battu trois foisLamma shoftaha alby daa2 talat daa'at
Et la musique est entrée, jouant dans ma têteWitabla dakhalt le3bt gwa dmaghy hagat
Quand la mélodie a touché mon cœur, j'ai ressenti la paixLamma el re2 dakhal alby raa2 wa hanet
Alors que vais-je faire, ma voix a chantéTab ha3mel eh ruht ana ghanet

Quand l'amour arrive, mon cœur n'est plus dans l'imaginaireEmta elhob taal, alby wla fil khayal
Il y a quelque chose qui résonne, une mélodieOdek da feh yeta2al mawaal
Et oh mes yeux, oh mon dieu, ces jours-làw ya 3eeny yaah, ya sedy ala alyam
Quand tu apaises nos cœurs avec de l'amour, tout ce qui est passé disparaîtLamma tehady 2olobna gharam, faga2a yehon kul ely fat

Et j'ai trouvé une douce tromperie qui dureW laa2et guwaya khena'a amet ala tul
Mon esprit me dit de la garder, mon cœur me dit de lui dire3aa2ly ye3aa2lny w alby y2oly rohlaha 2ol
Je n'ai pas pris de temps, mon cœur était en feuMakhadetsh swany wkan alby tale3 kasban
Je suis parti et je lui ai dit que j'étais éperduRuht w 2oltelha en ana walhaan

Les mois et les années passent, mais je ne les oublie paswtmur shohor w snen 3la yumha wmsh nasyieen
J'ai vu quand, ô amour de ma vie, je t'ai vu brillerAna shuftak emta ya hob el3omr wshoftak fan
Et ensemble, nous racontons notre histoire ici près de la merwi bnegy sawa nehky hkayatna hena lelbahr
D'un amour plus fort que la lune3an 2est hob a2wa mn elsehr