Ta Salao

Verdammtes Schicksal

Ta Salao

Ich habe Schulden für StromTengo deuda de electricidad
Und ein bisschen für Wasser.Y de agua un poco.
Ich weiß nicht, was ich denkeNo sé lo que pienso
Aber ich bin nicht verrückt.Pero no estoy loco.
Ich bin wie ein Pilger,Soy como un peregrino,
Verfolge mein Schicksal,Persigo mi destino,
Doch hier gibt's mehr GeschichtenPero aquí hay mas historias
Als in einem Tarantino-Film.Que en un film de tarantino

Verdammtes Schicksal, verdammtes Schicksal.Ta salao, ta salao.
Bruder, du bist verdammt.Hermano está salao.

Dann schnapp ich mir die Karre,Entonces chapo la chiva,
Setz meinen Weg fort,Sigo mi camino,
Körper gesund, Geist gesund,Cuerpo sano mente sana,
Sagte mein Pate.Decía mi padrino.

Ich fahre die Straße entlangEncaro la avenida
Und radle durch das Leben,Pedaleando por la vida
Doch anstatt mich zu erfrischenPero en vez de oxigenarme
Verschmutzt die Stadt mich.La city me contamina.

Verdammtes Schicksal, verdammtes Schicksal.Ta salao, ta salao.
Bruder, du bist verdammt.Hermano está salao.

Ich halte an und meditiere,Paro y medito,
Gehe in Titos Bar,Entro al bar de tito,
Vom vielen RadelnDe tanto pedalear
Hat sich mein Appetit gemeldet.Se me abrió el apetito.

Ich aß gefrorene Kartoffeln,Comí papa congelada,
Püree aus Pulver,Puré en polvo,
Abgepackte Birne.Pera envasada.

Wenn wir sind, was wir essen,Si somos lo que comemos
Bin ich Konservierungsmittel, bin ich gefährlich,Soy conservante, soy peligroso,
Bin ich ziemlich künstlich.Soy bastante artificial.
Bruder, verdammtes Schicksal.Hermano ta salao

Keine infizierten Pilze mehr,No más hongos infectados,
Lass bitte den Regen mich nicht rosten!Que no me oxide la lluvia por favor!

Verdammtes Schicksal, verdammtes Schicksal.Ta salao, ta salao.
Bruder, du bist verdammt.Hermano está salao.

Ich will das Leben leben, wie ich will,Quiero vivir la vida como quiero
Nicht künstlich essen,No comer artificial
Ich will die Träume am Himmel sehen,Quiero ver los sueños en el firmamento
Doch das geht nicht, weil sie Steuern verlangen.Pero no se puede porque te cobran impuestos.

Ich aß gefrorene Kartoffeln,Comí papa congelada,
Püree aus Pulver,Puré en polvo,
Abgepackte Birne.Pera envasada.

Wenn wir sind, was wir essen,Si somos lo que comemos
Bin ich Konservierungsmittel, bin ich gefährlich,Soy conservante, soy peligroso,
Bin ich ziemlich künstlich.Soy bastante artificial.
Bruder, verdammtes Schicksal.Hermano ta salao

Keine infizierten Pilze mehr,No más hongos infectados,
Lass bitte den Regen mich nicht rosten!Que no me oxide la lluvia por favor!

Verdammtes Schicksal, verdammtes Schicksal.Ta salao, ta salao.
Bruder, du bist verdammt.Hermano está salao.