Traducción generada automáticamente
Maria Gasolina
Abutres de Telha
Maria Gasolina
E ai Luiz eu te contei a história do carro que eu
comprei?
Não Valmir, como é que Fo i?
A mina dava bola carro, não pra mim
Pô que sacanagem!
É e essa história começa mais ou menos assim.
Comprei um carro zero, Blá blá
Comprei um carro zero, Blá blá
E eu parei o carro bem em frente da escola
Todo mundo olhou pra ele e as garotas deram bola
Quando comprei o carro minha vida melhorou
Sai do anonimato, hoje pareço um ator
E eu tô abafando, Blá blá
Meu carro é do ano, Blá blá
Aproveite a fama arrumei uma namorada
Que pra não me perder faz até o dever de casa
Marcamos um encontro, chopinho La no bar
Ela bebeu pouco, e eu não consegui parar
Agora eu tô travado, Blá blá
Completamente embriagado, Blá blá
Saímos do barzinho, fui levar ela pra casa
No meu do caminho aconteceu um cagada
Eu bati o carro passando o farol vermelho
O seguro atrasado acabou o meu sossego
Agora eu tô ferrado, Blá blá
Fiquei sem o meu carro, Blá blá
E no outro dia, fui a casa dela
Não abriu a porta jogou água da janela
E esse é o fim da história, que aconteceu comigo
Perdi a namorada, foi um tremendo castigo
Bancava a gente fina, Blá blá
Era Maria gasolina, Blá blá
Pra você ver como são as coisas
Pensei que ela gostava de mim
Mas era do carro.
É rapadura é doce, mas não é mole não
Meu irmão.
Não é mole mesmo!
María Gasolina
Oye Luiz, ¿te conté la historia del carro que compré?
No Valmir, ¿cómo fue?
La chica le daba bola al carro, no a mí
¡Qué mala onda!
Y esta historia comienza más o menos así.
Compré un carro nuevo, Blá blá
Compré un carro nuevo, Blá blá
Y estacioné el carro justo en frente de la escuela
Todos lo miraron y las chicas se interesaron
Cuando compré el carro, mi vida mejoró
Salí del anonimato, hoy parezco un actor
Y la estoy rompiendo, Blá blá
Mi carro es del año, Blá blá
Aprovechando la fama, conseguí una novia
Que para no perderme, incluso hace la tarea
Quedamos en encontrarnos, tomar unas cervezas en el bar
Ella bebió poco, y yo no pude parar
Ahora estoy borracho, Blá blá
Completamente embriagado, Blá blá
Salimos del bar, la llevé a su casa
En el camino, ocurrió un desastre
Choqué el carro pasando el semáforo en rojo
El seguro vencido arruinó mi tranquilidad
Ahora estoy jodido, Blá blá
Me quedé sin mi carro, Blá blá
Y al día siguiente, fui a su casa
No abrió la puerta, me tiró agua desde la ventana
Y este es el final de la historia, que me sucedió a mí
Perdí a la novia, fue un tremendo castigo
Actuaba como un chico fino, Blá blá
Era María Gasolina, Blá blá
Para que veas cómo son las cosas
Pensé que le gustaba a mí
Pero era por el carro.
Es duro de tragar, pero no es fácil
Hermano.
¡No es fácil en absoluto!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Abutres de Telha y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: