Cuna de Afligidos

Cradle of Affliction

Cargado con pecados de la carneBurdened with sins of the flesh
Los infieles aún permanecenThe faithless still remain
Tu penitencia es lo único que quedaYour penance is all that is left
Rostro sin nombreVisage with no name
Bautizado en desprecio y arrepentimientoBaptized in scorn and regret
Más profundo que una tumbaDeeper than a grave
Adornado en la presencia de la muerteAdorned in the presence of death
Redención a través del dolorRedemption through pain

A través de cenizas caminas con los muertosThrough ashes you walk with the dead
La sangre quema tus venasThe blood sears your veins
Pecados que deseas olvidarSins that you wish to forget
Ahora te vuelven locoNow drive you insane
Tu culpa es un fragmento que queda tras la muerteYour guilt is a fragment that's left upon death
Espinas son lo único que quedaThorns are all that remain
Un peregrino flagelante finalmente asediadoA flagellant pilgrim is finally beset
Un mártir que no puede ser salvadoA martyr that can't be saved

Un mundo de terrores sagradosA world of holy terrors
Regresas por la mano de las voluntadesYou return by the hand of wills
El retorcido invoca su poderThe twisted one invokes their power
Una espada sagrada extraída para matarA sacred sword extracted to kill

Una mancha carmesí consagra la culpa sobre el altarA crimson stain ordains the guilt upon the altar
Penitencia obtenida bajo el peso de su pecadoPenance obtained under the weight of their sin
Tres humillaciones hemos de sufrirThree humiliations we are to suffer
Triste sea el corazón hasta el finalSorrowful be the heart till the end

Maldito en nombreCursed in name
Bendecido en muerteBlessed in death
Lágrimas obtenidasTears obtained
Heridas de desgasteWounds of attrition
Maldice tu nombreCurse your name
Bendice tu muerteBless your death
Buscando laSearching for
Cuna de afligidosCradle of affliction

La hermandad del silencio dolorosoThe brotherhood of the silent sorrow
Te guía a ti y a tu espada justaGuides you and your righteous blade
Descendiendo a las profundidades del jondoDescending into the depths of jondo
El milagro doloroso te muestra el caminoThe grievous miracle shows you the way

Montañas del crepúsculo, puentes de escarchaMountains of dusk, bridges of frost
Ecos de sal, techos mortalesEchoes of salt, deadly rooftops
Traicionera es la madre de las madresTreacherous is the mother of mothers
La queja asciende, la muerte no es un finalGrievance ascends, death is no end
El olivo alberga a los muertosOlive tree houses the dead
Lienzos dormidos que niegan todas las palabrasSleeping canvases negating all words

El último hijo del milagroThe last son of the miracle
Rompe el espejo en el que duermeShatters the mirror in which he sleeps
Ahora despierto, esta figura carmesí vieneNow awake this crimson figure comes
A encontrarte en este lado del sueñoTo meet you on this side of the dream

Asciende a un trono de cenizaAscend an ashen throne
Comulga con el retorcidoCommune with the twisted one
Termina el ciclo que las altas voluntades comenzaronEnd the cycle the high wills began
Tu penitencia ha terminadoYour penance is done

Maldito en nombreCursed in name
Bendecido en muerteBlessed in death
Lágrimas obtenidasTears obtained
Heridas de desgasteWounds of attrition
Maldice tu nombreCurse your name
Bendice tu muerteBless your death
Buscando laSearching for
Cuna de afligidosCradle of affliction