Iniquity

Iniquidad

Iniquity

Quedamos completamente solos, con nuestra propia imagen deficienteWe're left all alone, with our own deficient image
Comprimidos con todos los límites que deberían mejorar la estabilidad de la civilizaciónCompressed with all the boundaries that should improve the stability of civilization
INIQUIDAD - olvidas la verdad de que todos somos humanosINIQUITY - you forget about the truth we're all human
Golpeas al golpeado hasta que todos nos preguntamos por qué no hubo nadie que actuaraYou beat the beaten til we all wonder why there was no one to take action

Es la verdad absoluta, todos somos bestias consumidorasIt's the absolute truth, we're all consuming beasts
Empujados al límite donde el odio incontrolable redefine nuestros confinamientos adoptadosPushed over the edge where uncontrollable hate redefines our adopted confinements
INIQUIDAD - líneas extendidas para buscar el derecho a actos bestialesINIQUITY - lines stretched to seek entitlement to bestial deeds
UBIQUIDAD - no puedes apartar la mirada porque todos a tu alrededor sangranUBIQUITY - can't avert your eyes 'cause everyone around you bleeds

Pase lo que pase, no estamos aquí para quedarnosCome what may, we're not here to stay
Desde el vacío estamos destinados a otro planoFrom the emptiness we are bound to another plain
Sea como sea, no quedan juegos por jugarBe that as it may, no games left to play
Antes de que la ronda de balas comience a girar, recuerda que no hay vuelta atrásBefore the round of bullets starts swirling, remember there's no turning back

Mirás su tono de piel como si fuera una enfermedad venenosaYou stare at their skin tone like it's a venomous disease
Creás otra forma de discriminar a los temblorosos y empujarlos de rodillasCreate yet another way to discriminate the tremulous and prod them on their knees
INIQUIDAD - células torturadas de ideologías desajustadas dictaránINIQUITY - tortured cells of misfit ideologies will dictate
UBIQUIDAD - no podés negar la posibilidad de la expiación... del amor y el odioUBIQUITY - can't deny the possibility of the atonement ... of love and hate

Pase lo que pase, no estamos aquí para quedarnosCome what may, we're not here to stay
Desde el vacío estamos destinados a otro planoFrom the emptiness we are bound to another plain
Sea como sea, no quedan juegos por jugarBe that as it may, no games left to play
Antes de que la ronda de balas comience a girar, recuerda que no hay vuelta atrásBefore the round of bullets starts swirling, remember there's no turning back