Gone Girl

Chica Perdida

Gone Girl

Calles de la ciudad, anchas y llenasWide and crowded city streets
La vida es simple, o eso pareceLife is simple, so it seems
Se ve fácil desde afuera (desde afuera)Looks easy from the outside (from the outside)

Aguas turbulentas por debajoTroubled waters underneath
Segundos frágiles, la paciencia se agotaFragile seconds, patience peaks
Apenas manteniéndolo todo en pieBarely holding it together
Luchando por admitir queStruggling to admit that

La vida sigueLife goes on
No es diferente a antesIt's no different than before
Esta noche la línea parece un poco más cercaTonight the line just seems a little closer

Multitudes de gente, acercándoseHordes of people, closing in
El pánico se activa, difícil de respirarPanic triggers, hard to breathe
Se ve fácil desde afueraLooks easy from the outside

Cada mañana no puedes comerEvery morning you can't eat
Cada noche simplemente no puedes dormirEvery night you just can't fall asleep
Apenas manteniéndolo todo en pieBarely holding it together
Luchando por admitir queStruggling to admit that

La vida sigueLife goes on
No es diferente a antesIt's no different than before
Esta noche la línea parece un poco más cercaTonight the line just seems a little closer

Dime dónde te gustaría que estuvieraTell me where you would want me to be
Cuando el mundo se derrumba sobre ti?When the world's crashing down on you?

Día tras día se vuelve más difícil quedarmeDay after day it gets harder to stay
Y más difícil empezar de nuevoAnd harder to start anew
Dime dónde te gustaría que estuvieraTell me where you would want me to be
Cuando el mundo se derrumba sobre ti?When the world's crashing down on you?