Прощение

Perdón

Прощение

¿Por quéПочему
Cada persona que estuvo cerca de míКаждый, кто был близок мне
Ni siquiera dejó huellaДаже не оставив след
Como un fragmento de recuerdoКак фрагмент воспоминания
¿Se disuelve en la oscuridad?Растворяется во тьме?

PerdónameПрости меня
Pero estoy cansadoНо я устал
De vivir cada día con este dolorЖить каждый день с этой скорбью
Hoy yoСегодня я
Me perdonaréПрощу себя
Y me despediré de tiИ попрощаюсь с тобою

Te ruego, Dios, dame fuerzasМолю тебя, Боже, дай мне сил
Para salvar a quien pueda salvarСпасти, кого смогу спасти
Dame redimirДай искупить
Sus pecadosИм их грехи

A vecesИногда
Solo conmigo mismoСам с собой наедине
Veo la silueta de alguienВижу чей-то силуэт
Saliendo a la luzВыходя на свет
Se perderá en la nadaСгинет в пустоте
Como círculos en el aguaОн кругами на воде

Nadie esperaba la tragediaНикто не ожидал беды
Nadie sabe qué decirНикто не знает что сказать
Pero ni con lágrimas, ni con oracionesНо ни слезами, ни молитвами
Podrán traerte de vueltaИм не вернуть тебя назад

PerdónameПрости меня
Pero estoy cansadoНо я устал
De vivir cada día con este dolorЖить каждый день с этой скорбью
Hoy yoСегодня я
Me perdonaréПрощу себя
Y me despediré de tiИ попрощаюсь с тобою

Te ruego, Dios, dame fuerzasМолю тебя, Боже, дай мне сил
Para salvar a quien pueda salvarСпасти, кого смогу спасти
Dame redimirДай искупить
Sus pecadosИм их грехи

Tu estrella no brillaТвоя не светит звезда
Se apagó para siempreОна погасла безвозвратно
Pero esta canción es para siempreНо эта песня - навсегда
En ella vive el recuerdo de tiВ ней память о тебе жива

Tu estrella no brillaТвоя не светит звезда
Se apagó para siempreОна погасла безвозвратно
Pero esta canción es para siempreНо эта песня - навсегда
En ella vive el recuerdo de tiВ ней память о тебе жива

La vida del hombre es cortaКороток человека век
Algún día la muerte alcanzará a todosОднажды смерть настигнет всех
Sabe que al volar cerca del solЗнай, что летая близко к солнцу
Es fácil olvidar que eres humanoЛегко забыть, что ты человек

Tu estrella no brillaТвоя не светит звезда
Se apagó para siempreОна погасла безвозвратно
Pero esta canción es para siempreНо эта песня - навсегда
En ella vive el recuerdo de tiВ ней память о тебе жива