A Causal Landscape

Un Paisaje Casual

A Causal Landscape

Estoy atado a todoI am tethered to all
Y todo a míAnd all to me
Con cada movimiento, una cascada de consecuenciasWith each movement, a cascade of consequence
Propagándose alrededor del epicentroPropagating about the epicenter
En un caos tan amorfoIn chaos so amorphous

Observo estas cadenas lanzadasI watch these cast chains
Destrozar a los inocentesTear apart the innocent
Volver locos a hombres cuerdosDrive sane men to madness
Arrancar árboles de la tierra y erosionar la tierraRip trees from the earth and erode the land

Sin embargo, somos nosotros quienes pintamos los rostros de villanosYet it is us who paint the faces of villains
En las arenas movedizasOn the shifting sands

El demonio de Laplace se estremeceLaplace's demon does baulk
Al retorcerse en una futilidad helicoidalTo writhe in helicoidal futility
Ignorante de lo que hay más alláIgnorant of that beyond

Estamos complacientesWe are complacent
En nuestro finIn our end