Beyond The Darklands

Más allá de las Tierras Oscuras

Beyond The Darklands

Dolor - todo lo que siento es un dolor ardientePain - all I feel is burning pain
Me levanto del claro suelo nevadoI raise from the clear snowy ground
Poco a poco la densa niebla se disipaSlowly the dense fog is dissolving
Aturdido veo un vasto paisaje de hieloReeling I see a vast scenery of ice
y nieveand snow

Todo lo que veo es oscuroAll I see is dark
Paisajes muertosDead landscapes
Senderos heladosBefrosted paths

Este frío lugar ominoso parece atemporalThis cold ominous place seems timeless
Los vientos helados llevan aullidosThe icy winds are carrying howling screams
No hay luz del día - solo brilla la luna en la superficieThere's no daylight - only moon shines on the surface
Mi cuerpo pálido se hunde de nuevo en la nieveMy pale body is sinking back into the snow

Y todo lo que veo es oscuroAnd all I see is dark
Paisajes muertosDead landscapes
Senderos heladosBefrosted paths
No veo luzI see no light

Atrapado en estos campos de muerteCaptured in this fields of death
Solo en los glaciares nevados de la montañaAlone in snowy mountain glens
Amenazantes nubes grises cubren el cieloGrey threatening clouds cover the sky
Sobre mi cabeza vuelan los cuervosAbove my head the ravens fly

Atrapado en estos campos de muerteCaptured in this fields of death
Solo en los glaciares nevados de la montañaAlone in snowy mountain glens
No hay salida de esta tierra sombríaThere's no way out of this gloomy land
Mi vida parece llegar a su fin...My life seems coming to its end...

Los espíritus me guiaránThe spirits will guide me
Hacia la vida eterna y el poderTo eternal life and might
Hacia el reino del fuegoTo the kingdom of fire
Hacia mi ansiada salvaciónTo my yearned salvation

Y levanto mis manosAnd I raise my hands
Como alas ardientesLike burning wings
Dejaré este mundoI will leave this world
VolaréI will fly

Y vuelo...And I fly...