Highway To Hell

Autoroute de l'enfer

Highway To Hell

Vivre tranquille, vivre libreLiving easy, livin' free
Abonnement, pour un aller simpleSeason ticket, on a one way ride
Demandant rien, laissez-moi tranquilleAsking nothing, leave me be
Prenant tout ça à la coolTaking everything in my stride

Pas besoin de raison, pas besoin de rimeDon't need reason, don't need rhyme
Y'a rien que je préfère faireAin't nothin' that I’d rather do
On descend, c'est la fêteGoing down, party time
Mes potes vont être là aussiMy friends are gonna be there too

Je suis sur l'autoroute de l'enferI'm on the highway to hell
Sur l'autoroute de l'enferOn the highway to hell
Autoroute de l'enferHighway to hell
Je suis sur l'autoroute de l'enferI'm on the highway to hell

Pas de panneaux stop, pas de limite de vitesseNo stop signs, speed limit
Personne va me ralentirNobody's gonna slow me down
Comme une roue, je vais tournerLike a wheel, gonna spin it
Personne va me faire chierNobody's gonna mess me 'round

Hé, Satan !Hey, Satan!
J'ai payé mes dettesPaid my dues
Joue dans un groupe qui déchirePlayin' in a rockin' band
Hé, maman ! Regarde-moiHey, mama! Look at me
Je suis en route vers la terre promiseI'm on my way to the promised land

Je suis sur l'autoroute de l'enferI'm on the highway to hell
Autoroute de l'enferHighway to hell
Je suis sur l'autoroute de l'enferI'm on the highway to hell
Autoroute de l'enferHighway to hell

Ne me stoppe pas !Don't stop me!

Je suis sur l'autoroute de l'enferI'm on the highway to hell
Sur l'autoroute de l'enferOn the highway to hell
Je suis sur l'(autoroute de l'enfer)I'm on the (highway to hell)
Sur l'autoroute (vers l'enfer)On the highway (to hell)
Autoroute de l'enferHighway to hell
Je suis sur l'autoroute de l'enferI'm on the highway to hell
Autoroute de l'enferHighway to hell
Autoroute de l'enferHighway to hell
Autoroute de l'enferHighway to hell

Et je descends tout le longAnd I'm going down all the way
Sur l'autoroute de l'enferOn the highway to hell