It's A Long Way To The Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)

Es ist ein weiter Weg nach oben (wenn du Rock 'n' Roll willst)

It's A Long Way To The Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)

Fahr'n die Straße entlangRidin' down the highway
Zu einem AuftrittGoin' to a show
Halt' an allen AbzweigungenStop in all the byways
Spiele Rock 'n' RollPlayin' rock 'n' roll

Werd' ausgeraubtGettin' robbed
Werd' bekifftGettin' stoned
Werd' verprügeltGettin' beat up
Mit gebrochenen KnochenBroken boned
Werd' betrogenGettin' had
Werd' genommenGettin' took
Ich sag euch Leute: Es ist härter als es aussiehtI tell you folks: It's harder than it looks

Es ist ein weiter Weg nach oben, wenn du Rock 'n' Roll willstIt's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Es ist ein weiter Weg nach oben, wenn du Rock 'n' Roll willstIt's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Wenn du denkst, es ist einfach, One-Night-Stands zu habenIf you think it's easy doing one night stands
Versuch mal, in einer Rockband zu spielenTry playin' in a rock roll band
Es ist ein weiter Weg nach oben, wenn du Rock 'n' Roll willstIt's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll

Hotel, MotelHotel, motel
Lässt dich weinenMake you wanna cry
Lady, mach den harten VerkaufLady, do the hard sell
Weiß, warumKnow the reason why

Werd' altGettin' old
Werd' grauGettin' grey
Werd' über den Tisch gezogenGettin' ripped off
UnterbezahltUnder-paid
Werd' verkauftGettin' sold
Second HandSecond hand
So läuft's, wenn man in einer Band spieltThat's how it goes, playing in a band

Es ist ein weiter Weg nach oben, wenn du Rock 'n' Roll willstIt's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Es ist ein weiter Weg nach oben, wenn du Rock 'n' Roll willstIt's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Wenn du ein Star auf der Bühne und im Film sein willstIf you wanna be a star of stage and screen
Pass auf, es ist rau und gemeinLook out it's rough and mean
Es ist ein weiter Weg nach oben, wenn du Rock 'n' Roll willstIt's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Es ist ein weiter Weg nach oben, wenn du Rock 'n' Roll willstIt's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll

Nun, es ist ein weiter WegWell, it's a long way
Oh, es ist ein weiter Weg (hättest du mir sagen sollen)Oh, it's a long way (you should've told me)
Es ist ein weiter WegIt's a long way
So ein weiter WegSuch a long way