El Umbral De Los Sueños

Die Schwelle der Träume

El Umbral De Los Sueños

Bilder und TräumeImágenes y quimeras
Reflektieren andere Welten,Reflejan otros mundos,
Welten ohne Grenzen,Mundos sin fronteras
Die man meiden kann.Que evadir.

Ein Lächeln,Una sonrisa,
Geborgen im Himmel,Cobijada en el cielo,
Wie die Flamme, die das VergnügenComo la flama que el placer
Entfesselte.Desprendió.

Träume eines ewigen Geistes,Sueños de un espíritu eterno,
Wo jeder Tod ein Erwachen ist.Donde cada muerte es un despertar.
Träume des ewigen Geistes,Sueños del espíritu eterno,
Von dem unterdrückten, uralten Erbe.De la herencia arcaica reprimida.

Abgrund des Reiches der Unlogik,Abismo del reino de la alógica
Der dem VergnügenQue cede lugar al placer
Ewigkeit einräumt.Eterno.

Ich schließe die Augen und sehe:Cierro los ojos y miro:
Es sind die Fantasien meines Geistes,Son las fantasías de mi mente,
Überschreitene Illusionen,Ilusiones transgredidas,
Stimmen, die nicht sein können.Voces que no pueden ser.

Der NachtwächterEl Guardián Nocturno
Macht Platz für die Morgendämmerung,Cede el paso al amanecer,
Verfolgt die WünscheAcosa los deseos
Und die Angst steigt auf,Y la angustia surge,
Unterdrückt die Welt,Reprimiendo al mundo
Die nicht sein kann.Que no puede ser.

Vom aufkommenden MorgenDel alba naciente
Entstand ein LichtstrahlUn destello surgió
Und tilgte die Schatten,Y borró las sombras
Die die Nacht hinterließ.Que la noche dejó.

Jenseits der Vernunft,Más allá de la razón,
In den abgründigen Schichten der Seele,En los estratos abismales del alma,
Die Schwelle der TräumeEl Umbral de los Sueños
Regierte.Reinó.

Der NachtwächterEl Guardián Nocturno
Macht Platz für die Morgendämmerung,Cede el paso al amanecer,
Verfolgt die WünscheAcosa los deseos
Und die Angst steigt auf,Y la angustia surge,
Unterdrückt die Welt,Reprimiendo al mundo
Die nicht sein kann.Que no puede ser.

Vom aufkommenden MorgenDel alba naciente
Entstand ein LichtstrahlUn destello surgió
Und tilgte die Schatten,Y borró las sombras
Die die Nacht hinterließ.Que la noche dejó.

Jenseits der Vernunft,Más allá de la razón,
In den abgründigen Schichten der Seele,En los estratos abismales del alma,
Die Schwelle der TräumeEl Umbral de los Sueños
Regierte.Reinó.